Shirley Carvalhaes — Tanque de Betesda (Playback) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tanque de Betesda (Playback)" van Shirley Carvalhaes.
Songteksten
Foram trinta e oito anos que eu estive aqui
Precisando tanto de alguém pra me ajudar
Mas ninguém me via, ninguém me ouvia
Minha esperança estava pra se acabar
Mas então um dia
Alguém disse: Filho, pede-me o que queres que hoje eu vou te abençoar
Respondi a ele: Ninguém me ajuda
Tudo que eu mais quero é nesse tanque me banhar
E ele então falou assim
Ah! Se tu soubesses que eu posso te curar
Que eu tenho água viva pra lhe restaurar
Que eu marquei esse encontro com você
Só pra fazer o teu milagre, hoje, acontecer
Levanta, toma a tua cama e começa a andar
O impossível eu já fiz pode testemunhar
Eu sou maior do que o tanque; vim trazer a luz
Eu sou o Filho do Deus vivo; meu nome é Jesus
Mas então um dia
Alguém disse: Filho, pede-me o que queres que hoje eu vou te abençoar
Respondi a ele: Ninguém me ajuda
Tudo que eu mais quero é nesse tanque me banhar
E ele então falou assim
Ah! Se tu soubesses que eu posso te curar
Que eu tenho água viva pra lhe restaurar
Que eu marquei esse encontro com você
Só pra fazer o teu milagre, hoje, acontecer
Levanta, toma a tua cama e começa a andar
O impossível eu já fiz, pode testemunhar
Eu sou maior do que o tanque; vim trazer a luz
Eu sou o filho do Deus vivo; meu nome é Jesus
E estava ali um homem que a trinta e oito anos se encontrava enfermo
E, Jesus, vendo deitado e sabendo
Que estava nesse estado havia muito tempo
Disse-lhe: Queres ficar são?
E o enfermo respondeu-lhe
Senhor não tem homem algum que
Quando a água é agitada, me ponha no tanque
Mas, enquanto eu vou, desce outro antes de mim
E Jesus disse: Levanta, toma teu leito e anda!
Ah! Se tu soubesses que eu posso te curar
Que eu tenho água viva pra lhe restaurar
Que eu marquei esse encontro com você
Só pra fazer o teu milagre, hoje, acontecer
Levanta, toma a tua cama e começa a andar
O impossível eu já fiz, pode testemunhar
Eu sou maior do que o tanque vim trazer a luz
Eu sou o Filho do Deus vivo; meu nome é Jesus
Songtekstvertaling
Het is 38 jaar geleden dat ik hier was.
Ik heb iemand nodig om me te helpen.
Maar niemand zag me, niemand hoorde me.
Mijn hoop stond op het punt te eindigen.
Maar op een dag
Iemand zei: Zoon, vraag me wat je wilt dat ik je vandaag zegen.
Ik antwoordde: niemand helpt me.
Alles wat Ik wil is in deze tank.
En toen sprak hij zo.
Ah! Als je wist dat ik je kon genezen
Dat ik levend water heb om je te herstellen.
Dat ik deze ontmoeting met jou gepland heb.
Om je WONDER vandaag te laten gebeuren.
Sta op, neem je bed en begin te lopen.
Het onmogelijke dat ik ooit heb gedaan kan getuigen.
Ik ben groter dan de tank, Ik kwam om het licht te brengen.
Ik ben de zoon van de levende God; mijn naam is Jezus
Maar op een dag
Iemand zei: Zoon, vraag me wat je wilt dat ik je vandaag zegen.
Ik antwoordde: niemand helpt me.
Alles wat Ik wil is in deze tank.
En toen sprak hij zo.
Ah! Als je wist dat ik je kon genezen
Dat ik levend water heb om je te herstellen.
Dat ik deze ontmoeting met jou gepland heb.
Om je WONDER vandaag te laten gebeuren.
Sta op, neem je bed en begin te lopen.
Het onmogelijke dat ik ooit heb gedaan, kun je getuigen.
Ik ben groter dan de tank, Ik kwam om het licht te brengen.
Ik ben de zoon van de levende God; mijn naam is Jezus
En er was een man die, 38 jaar oud, ziek was.
En, Jezus, liggend en wetend
Dat was lang in die toestand.
Ik zei, Wil je gezond zijn?
En de zieke man antwoordde hem
Heer heeft geen man die
Als het water geroerd is, stop me dan in de tank.
Maar terwijl ik ga, komt er nog een voor me.
En Jezus zeide: Sta op, Neem uw bed, en wandel.
Ah! Als je wist dat ik je kon genezen
Dat ik levend water heb om je te herstellen.
Dat ik deze ontmoeting met jou gepland heb.
Om je WONDER vandaag te laten gebeuren.
Sta op, neem je bed en begin te lopen.
Het onmogelijke dat ik ooit heb gedaan, kun je getuigen.
Ik ben groter dan de tank Ik kwam om het licht te brengen
Ik ben de zoon van de levende God; mijn naam is Jezus