Shirley Caesar — You Can Make It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Can Make It" van Shirley Caesar.
Songteksten
You can make it
Broken promises, and shattered dreams
No hope it seems, still I believe
That I can make it
By faith
I am needing, the king and I
I will survive and I know
I can make it
I can make it
Through the sunshine and rain
Make it
Through my sickness and pain
Make it
When they scandalize my name
Make it
Just as long as the Lord is on my side, everything I know will be alright
I can make, make it
Out in the cold, no place to go
Still there is hope, when the doors are closed
That I, I can make it
(I can make it)
You can make it when mother is gone
(make it)
Sometimes you may feel all alone
(make it)
You don’t have nobody to depend on, always remember God is on the throne
(I can make it)
The enemy wants all of us to fail
(make it)
But God is going to make us the head and not the tail
All you have to do is make up in your mind to make it
(just as long as the lord on my side, everything I know will be alright)
(just as long as the lord is on my side, everything I know will be alright)
I can make it
Through my sickness
(make it)
Through my heart
I may feel like I’m all alone
Your gonna make it
So hold on to God’s unchanging hand
They may evict you, they may scandalize your name
Songtekstvertaling
Je kunt het.
Gebroken beloftes en verbrijzelde dromen
Geen hoop het lijkt, toch geloof ik
Dat ik het kan maken
Door geloof
Ik heb de koning en ik nodig.
Ik zal overleven en ik weet
Ik RED het wel.
Ik RED het wel.
Door de zon en de regen
Doe het.
Door mijn ziekte en pijn
Doe het.
Als ze mijn naam schandalen
Doe het.
Zolang de Heer aan mijn kant staat, komt alles goed.
Ik RED het wel.
Buiten in de kou, geen plek om heen te gaan
Er is nog hoop, als de deuren gesloten zijn.
Dat ik het kan redden.
(Ik kan het halen)
Je kunt het halen als moeder weg is.
(maak het)
Soms voel je je helemaal alleen.
(maak het)
Je hebt niemand om op te vertrouwen, onthoud altijd dat God op de troon staat.
(Ik kan het halen)
De vijand wil dat we allemaal falen.
(maak het)
Maar God zal ons het hoofd maken en niet de staart.
Het enige wat je moet doen is beslissen om het te maken.
zolang de Heer aan mijn kant staat, komt alles goed.)
zolang de Heer aan mijn kant staat, komt alles goed.)
Ik RED het wel.
Door mijn ziekte
(maak het)
Door mijn hart
Ik voel me misschien helemaal alleen.
Je gaat het halen.
Dus houd vast aan Gods onveranderlijke hand
Ze kunnen je eruit zetten, ze kunnen je naam schandalen.