Shirley Brown — Don't Go Lookin' For My Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Go Lookin' For My Man" van Shirley Brown.
Songteksten
This man I’m seeing
Girl he treats me nice
But just between you and me
I’m a friend of his wife
But she takes him for granted
Instead of holding him tight
She’s more concerned who her girlfriend’s seeing
Than pleasing him at night
Now I know he’s married to her
But that don’t change the fact
I’m only getting what she stole from me And I’ll be damned if I’m gonna give it back
Don’t go looking for my man
You just might find your husband
Be careful what you’re looking for
You may not like what you find
Don’t go looking for my man
The less you know the better
Believe me you don’t wanna know
About this man of mine
He stands about six feet two
But in my bed he’s ten feet tall
He takes me places I’ve never been
Around the world and that ain’t all
He’s got the cutest little birthmark
Right on his left cheek
What’s the matter did I say something wrong
You’re rolling your eyes at me What you don’t know girl won’t hurt you
Curiosity killed the cat
You oughta leave well enough alone
Girlfriend I’ll just leave it at that
Don’t go looking for my man
You just might find your husband
Be careful what you’re looking for
You may not like what you find
Don’t go looking for my man
The less you know the better
Believe me you don’t wanna know
About this man of mine
Am I hitting to close to home
Girl is that why you’re so uptight
I think I’ve said just about enough
So give my love to your husband mine
Don’t go looking for my man
You just might find your husband
Be careful what you’re looking for
You may not like what you find
Don’t go looking for my man
The less you know the better
Believe me you don’t wanna know
I’ve got one more thing I wanna say
Don’t go digging in my yard
Snooping through my mail
Rambling through my drawers
Cause you never can tell
Whatcha gonna find
When you’re dipping into mine
It pays to leave well enough alone sometimes
Yeah don’t go looking through my mail.
Songtekstvertaling
De man die ik zie.
Meisje hij behandelt me aardig
Maar even onder ons.
Ik ben een vriend van zijn vrouw.
Maar ze neemt hem voor lief
In plaats van hem stevig vast te houden.
Ze is meer bezorgd met wie haar vriendin omgaat.
Dan hem ' s nachts behagen
Nu Weet ik dat hij met haar getrouwd is.
Maar dat verandert niets aan het feit.
Ik krijg alleen wat ze van me gestolen heeft en Ik zal verdoemd zijn om het terug te geven.
Ga niet op zoek naar mijn man.
Misschien vind je je man wel.
Wees voorzichtig met wat je zoekt.
Misschien vind je het niet leuk wat je vindt.
Ga niet op zoek naar mijn man.
Hoe minder je weet, hoe beter.
Geloof me, dat wil je niet weten.
Over deze man van mij.
Hij staat ongeveer 1.80 m.
Maar in mijn bed is hij drie meter lang.
Hij neemt me mee naar plaatsen waar ik nog nooit ben geweest.
Over de hele wereld en dat is niet alles
Hij heeft een schattige moedervlek.
Op zijn linkerwang.
Wat is er? heb ik iets verkeerds gezegd?
Je rolt met je ogen naar me wat je niet weet meisje zal je geen pijn doen
Nieuwsgierigheid doodde de kat
Je moet het met rust laten.
Vriendin, Ik laat het daar wel bij.
Ga niet op zoek naar mijn man.
Misschien vind je je man wel.
Wees voorzichtig met wat je zoekt.
Misschien vind je het niet leuk wat je vindt.
Ga niet op zoek naar mijn man.
Hoe minder je weet, hoe beter.
Geloof me, dat wil je niet weten.
Over deze man van mij.
Sla ik te dicht bij huis
Meisje is dat waarom je zo gespannen bent
Ik heb genoeg gezegd.
Doe je man De Groeten van me.
Ga niet op zoek naar mijn man.
Misschien vind je je man wel.
Wees voorzichtig met wat je zoekt.
Misschien vind je het niet leuk wat je vindt.
Ga niet op zoek naar mijn man.
Hoe minder je weet, hoe beter.
Geloof me, dat wil je niet weten.
Ik wil nog één ding zeggen.
Ga niet in mijn tuin graven.
Snuffelend door mijn post
Door M ' n lades rammelen.
Want je weet maar nooit
Wat ga je vinden?
Als je in de mijne duikt
Het loont om soms genoeg met rust te laten.
Ja, kijk niet in mijn post.