Shirley Bassey — This Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Time" van Shirley Bassey.
Songteksten
No more crying for help, no more blaming myself
Hypnotized, too much figuring out
Too much standing my ground
No pride left to be proud, only fear
Didn’t know who it was in the mirror last night
So I left here with nothing to lose
Every step didn’t just take me further away
Every step took me closer to finding you
I know this time’s the time, the time for love
And it’s right here in front of my eyes
I know this time’s the time
You only get once in your life
No more trying to break free, no more apologies
No more finding my feet just to fall
Every dream didn’t just take me further away
Every dream took me closer to finding you
I know this time’s the time, the time for love
And it’s right here in front of my eyes
I know this time’s the time
You only get once in your life
Left a lot of courage behind
That I won’t be needing this time
'Cause I can be true
I can be one, I can be strong
I know this time, the time
You only get once in your life
I know this heart’s the heart, the heart I’m keeping
For the love I thought I’d never find
I know this times forever
For worse and for better
This time, this time
This time
This time
This time
Songtekstvertaling
Niet meer huilen om hulp, niet meer mezelf de schuld geven.
Gehypnotiseerd, te veel uitvogelen
Te veel standing my ground
Geen trots meer om trots op te zijn, alleen angst
Ik wist niet wie het was in de spiegel gisteravond.
Dus ik vertrok hier met niets te verliezen.
Elke stap bracht me niet verder weg.
Elke stap bracht me dichter bij het vinden van jou.
Ik weet dat dit de tijd is, de tijd voor liefde.
En het is hier voor mijn ogen.
Ik weet dat het nu tijd is.
Je krijgt maar één keer in je leven.
Niet meer proberen los te komen, geen excuses meer.
Geen voeten meer vinden om te vallen.
Elke droom bracht me niet verder weg.
Elke droom bracht me dichter bij jou.
Ik weet dat dit de tijd is, de tijd voor liefde.
En het is hier voor mijn ogen.
Ik weet dat het nu tijd is.
Je krijgt maar één keer in je leven.
Liet veel moed achter.
Dat ik deze keer niet nodig heb.
Want ik kan waar zijn
Ik kan er een zijn, Ik kan sterk zijn.
Ik weet deze keer, de tijd
Je krijgt maar één keer in je leven.
Ik weet dat dit hart het hart is, het hart dat ik hou
Voor de liefde die ik dacht nooit te vinden
Ik ken deze tijden voor altijd.
In goede en slechte tijden
Deze keer, deze keer
Deze keer
Deze keer
Deze keer