Shirley Bassey — Nice Men songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nice Men" van Shirley Bassey.
Songteksten
Night arrived in a shiny dress, the water calm and still
The only sound for miles around was a hungry cat on a windowsill
In amongst the quiet, something strange was going on Where have all the nice men
Where have all the good men
Where have all the bad men gone?
Mothers wept, fathers went out searching for a wife
Could it be they had all been led astray and hypnotized?
Suddenly they had misplaced almost every son
Where have all the nice men
Where have all the good men
Where have all the bad men gone?
Where have they gone, who knows?
Where have they gone, no one knows
Where have they gone, who knows?
Where have they gone? Well nobody knows
Where have they gone, who knows?
Where have they gone, no one knows
Where have they gone, who knows?
Where have they gone? Well nobody knows
Mothers wept, fathers went out searching for a wife
Could it be they had all been led astray and hypnotized?
Suddenly they had misplaced almost every son
Where have all the nice men
Where have all the good men
Where have all the bad men gone?
Where have all the nice men
Where have all the good men
Where have all the bad men gone?
Songtekstvertaling
De nacht kwam in een glimmende jurk, het water kalm en stil
Het enige geluid in de wijde omtrek was een hongerige kat op een vensterbank.
In de stilte was er iets vreemds aan de hand.
Waar zijn alle goede mannen?
Waar zijn alle slechte mannen gebleven?
Moeders huilden, vaders gingen op zoek naar een vrouw
Zou het kunnen dat zij allen waren misleid en gehypnotiseerd?
Opeens waren ze bijna elke zoon kwijt.
Waar zijn alle aardige mannen?
Waar zijn alle goede mannen?
Waar zijn alle slechte mannen gebleven?
Waar zijn ze, wie weet?
Waar zijn ze heen, Niemand weet het
Waar zijn ze, wie weet?
Waar zijn ze heen? Dat weet niemand.
Waar zijn ze, wie weet?
Waar zijn ze heen, Niemand weet het
Waar zijn ze, wie weet?
Waar zijn ze heen? Dat weet niemand.
Moeders huilden, vaders gingen op zoek naar een vrouw
Zou het kunnen dat zij allen waren misleid en gehypnotiseerd?
Opeens waren ze bijna elke zoon kwijt.
Waar zijn alle aardige mannen?
Waar zijn alle goede mannen?
Waar zijn alle slechte mannen gebleven?
Waar zijn alle aardige mannen?
Waar zijn alle goede mannen?
Waar zijn alle slechte mannen gebleven?