Shirley Bassey — If I Had a Needle and Thread songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Had a Needle and Thread" van Shirley Bassey.
Songteksten
If I had a needle and thread
Tell you what I’d do If I had a needle and thread
I’d sew myself to you
That’s what I’d do
I’m tellin' you
And if I had some jelly and jam
Tell you what I’d do If I had some jelly and jam
I’d still be sweet on you
That’s what I’d do
I’m tellin' you
But I got no jelly, got no jam
I got no needle and thread
I don’t mind the way I am Long as I have you instead
If I had a dog and a cat
Tell you what I’d do If I had a dog and a cat
I would still pet you
That’s what I’d do
I’m tellin' you
Well, I got no jelly, got no jam
I got no needle and thread
I don’t mind the way I am Long as I have you instead
And if I had a needle and thread
Tell you what I’d do If I had a needle and thread
I’d sew myself to you
That’s what I’d do
I’m tellin' you
My whole life through
I’m tellin' you
I’m tellin' you
Songtekstvertaling
Als ik een naald en draad had
Weet je wat ik zou doen als ik een naald en draad had
Ik zou mezelf aan je naaien.
Dat zou ik doen.
Ik zeg het je.
En als ik wat jam en jam had
Weet je wat ik zou doen als ik wat jam en jam had.
Ik zou nog steeds verliefd op je zijn.
Dat zou ik doen.
Ik zeg het je.
Maar ik heb geen jam.
Ik heb geen naald en draad.
Ik vind het niet erg zoals Ik ben zolang ik jou heb.
Als ik een hond en een kat had
Weet je wat ik zou doen als ik een hond en een kat had
Ik zou je nog steeds aaien.
Dat zou ik doen.
Ik zeg het je.
Ik heb geen jam.
Ik heb geen naald en draad.
Ik vind het niet erg zoals Ik ben zolang ik jou heb.
En als ik een naald en draad had
Weet je wat ik zou doen als ik een naald en draad had
Ik zou mezelf aan je naaien.
Dat zou ik doen.
Ik zeg het je.
Mijn hele leven door
Ik zeg het je.
Ik zeg het je.