Shirley Bassey — I Am What I Am songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am What I Am" van Shirley Bassey.
Songteksten
I am what I am
I am my own special creation
So come, take a look
Give me the hook or the ovation
It’s my world
That I want to have a little pride in My world
And it’s not a place I have to hide in Life’s not worth a damn, till you can say
Hey world, I am what I am
I am what I am
I don’t want praise, I don’t want pity
I bang my own drum
Some think it’s noise, I think it’s pretty
It’s my song
And if you don’t like the style I bring in My song
So at least respect my right to sing it Your life is a sham
Till you can shout out loud, 'I am what I am'
I am what I am And what I am needs no excuses
I deal my own deck
Sometimes the aces, sometimes the deuces
It’s my song
And if you don’t like the style I bring in My song
So at least respect my right to sing it Life’s not worth a damn, till you can sing
Hey world, I am what I am Your life is a sham
Till you can shout out loud, 'I am what I am'
Songtekstvertaling
Ik ben wat ik ben
Ik ben mijn eigen speciale creatie.
Kom eens kijken.
Geef me de haak of de ovatie.
Het is mijn wereld
Dat ik een beetje trots wil zijn in mijn wereld
En het is geen plek waar ik me moet verstoppen in het leven is niets waard, totdat je kunt zeggen
Hey wereld, Ik ben wat ik ben
Ik ben wat ik ben
Ik wil geen lof, Ik wil geen medelijden.
Ik neuk mijn eigen drum
Sommigen denken dat het lawaai is, Ik denk dat het mooi is.
Het is mijn liedje.
En als je niet houdt van de stijl die ik breng in mijn lied
Dus respecteer tenminste mijn recht om het te zingen je leven is een schijnvertoning
Tot je hardop kan roepen: "Ik ben wat ik ben"
Ik ben wat ik ben en wat ik ben heeft geen excuses nodig
Ik handel mijn eigen spel.
Soms de azen, soms de tweeën
Het is mijn liedje.
En als je niet houdt van de stijl die ik breng in mijn lied
Dus respecteer op zijn minst mijn recht om het te zingen het leven is niets waard, totdat je kunt zingen
Hé wereld, Ik ben wat ik ben je leven is een schijnvertoning
Tot je hardop kan roepen: "Ik ben wat ik ben"