Shirley Bassey — Funny Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Funny Girl" van Shirley Bassey.
Songteksten
Funny
Did you hear that?
Funny
Yeah, the guy said, honey
You’re a funny girl
That’s me, I just keep them
In stitches
Doubled in half
And though I may be all wrong for the guy
I’m good for a laugh
I guess it’s not funny
Life is far from sunny
When the laugh is over
And the jokes on you
A girl ought to have a sense of humor
That’s one thing you really need for sure
When you’re a funny girl
The fellow said a funny girl
Funny, how it ain’t so funny
Funny girl
Songtekstvertaling
Grappig
Hoorde je dat?
Grappig
Ja, de man zei, schat
Je bent een grappig meisje.
Dat ben ik, Ik hou ze gewoon.
In hechtingen
Verdubbeld in de helft
En hoewel ik misschien helemaal verkeerd ben voor de man
Ik ben goed om te lachen.
Ik denk dat het niet grappig is.
Het leven is verre van zonnig
Als de lach voorbij is
En de grappen over jou
Een meisje moet gevoel voor humor hebben.
Dat is één ding dat je echt nodig hebt.
Als je een grappig meisje bent
Die kerel zei een grappig meisje.
Grappig, dat het niet zo grappig is.
Grappig meisje.