Shirley Bassey — Apartment songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apartment" van Shirley Bassey.

Songteksten

I’m runnin' away from Cinderella
Don’t want to go to Rapunzel’s hairdresser
Get me outta this, this, this here fairytale
According to me dreams are hell
I don’t wanna kiss that faggot froggy
Don’t want to fall in love with the beast or the beauty
Get me outta this, this, this here fairytale
According to me dreams are hell
All I want is an apartment
All I need is an apartment
If you’ve any leads on an apartment, tell me please
'Cause I’m runnin' away from Cinderella
I don’t wanna fly on a dragon
God knows I’ve had so many drags, so many of them
Get me outta this, this, this here fairytale
According to me real life is swell
All I need is an apartment
All I want is an apartment
If you’ve any leads on an apartment, tell me please
'Cause I’m runnin' away, I’m runnin' away
I’m runnin' away from Cinderella

Songtekstvertaling

Ik ren weg van Assepoester.
Ik wil niet naar Rapunzel ' s kapper.
Haal me hieruit. dit sprookje.
Volgens mij zijn dromen een hel.
Ik wil die flikker niet kussen.
Ik wil niet verliefd worden op het beest of de schoonheid.
Haal me hieruit. dit sprookje.
Volgens mij zijn dromen een hel.
Alles wat Ik wil is een appartement.
Ik heb alleen een appartement nodig.
Als je aanwijzingen hebt over een appartement, zeg het me dan alsjeblieft.
Want Ik ren weg van Assepoester
Ik wil niet op een draak vliegen.
God weet dat ik zoveel sletten heb gehad, zoveel van hen.
Haal me hieruit. dit sprookje.
Volgens mij is het echte leven geweldig.
Ik heb alleen een appartement nodig.
Alles wat Ik wil is een appartement.
Als je aanwijzingen hebt over een appartement, zeg het me dan alsjeblieft.
Want ik ren weg, Ik ren weg
Ik ren weg van Assepoester.