Shirley Abicair — Little Boy Fishing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Boy Fishing" van Shirley Abicair.
Songteksten
Little boy fishin off a wooden pier
Come fish, bite fish, swim along here
Little boy wonder why the fish don’t float
Little boy wanna buy a fishin boat
Little boy fishin off a wooden pier
Come fish, bite fish, swim along here
Little boy got to buy boat some way
Then he go fishin all the live long day
Dog fish, cat fish, any this or that fish
Please swim by my line
Can’t catch shell fish, but I want to sell fish
Got to make some money for that boat of mine
Little boy dreaming with a secret smile
Some day sail away cannibal isle
Little boy wonder when his boat will come
Little boy slumber now the day is done
Dreaming is nothing if it ain’t worth while
Keep on dreaming little man-child
Many a general would eat his hat
To give away talking and to do just that
Little boy richer than a millionaire
All he got is trouble and care
Soon enough little boy’ll grow big man
Then he go fishing for the frying pan
Dog fish, cat fish, any this or that fish
Please swim by my line
Can’t catch shell fish, but I want to sell fish
Got to make some money for that boat of mine
Little boy fishin off a wooden pier
Come fish, bite fish, swim along here
Little boy sleepy and he sail away
In his dreamboat down to Blanket Bay
Songtekstvertaling
Kleine jongen visin van een houten pier
Kom vissen, bijt vissen, zwem langs hier
Kleine jongen vraagt zich af waarom de vissen niet drijven
Kleine jongen wil een vissersboot kopen
Kleine jongen visin van een houten pier
Kom vissen, bijt vissen, zwem langs hier
Kleine jongen moet een boot kopen.
Dan gaat hij vissen de hele levende lange dag
Hondenvis, kattenvis, iets van dit of die vis
Zwem alsjeblieft langs mijn lijn.
Ik kan geen schelpvis vangen, maar Ik wil vis verkopen.
Ik moet wat geld verdienen voor die boot van mij.
Kleine jongen droomt met een geheime glimlach
Op een dag zeilen weg cannibal isle
Kleine jongen vraagt zich af wanneer zijn boot zal komen
Kleine jongen slaapt nu de dag is voorbij
Dromen is niets als het niet de moeite waard is
Blijf dromen kleine man-kind
Veel generaal zouden zijn hoed opeten.
Om praten weg te geven en dat te doen.
Kleine jongen rijker dan een miljonair
Hij heeft alleen maar problemen en zorg.
Binnenkort zal kleine jongen groot worden.
Dan gaat hij vissen naar de koekenpan
Hondenvis, kattenvis, iets van dit of die vis
Zwem alsjeblieft langs mijn lijn.
Ik kan geen schelpvis vangen, maar Ik wil vis verkopen.
Ik moet wat geld verdienen voor die boot van mij.
Kleine jongen visin van een houten pier
Kom vissen, bijt vissen, zwem langs hier
Kleine jongen slaperig en hij zeilde weg
In zijn droomboot naar Blanket Bay.