Shipwreck A.D. — Zenith songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zenith" van Shipwreck A.D..
Songteksten
So now i stand atop
Atop the highest peak
Looking back at the voyaged path
Tailing behind me
From the deepest seas
To the darkest nights; i survived
But still a piece of the puzzle
Is missing from my mind
Searching for the worth
In every ocean
In every land
The olive branch, a second chance
The purest dove to grace my head
Instead all i have is the wonder
Of what’s on the other side
Screaming, i pray to the earth and sky:
«but what’s the point?
All i’ll still find is nothing…
Please say this journey has all been for something.»
«tell me,
Do the angels fly with icy, feathered wings?
Do the deaf men of the heavens hear them
When they sing?
How are we to wake up without ever wondering?
You won’t always find an answer to everything.
So now, my child, keep your mind from wandering
And find the peace inside to let your restless mind sleep.»
Songtekstvertaling
Dus nu sta ik op
Op de hoogste top
Terugkijkend op het reizen pad
Achter me aan.
Vanuit de diepste zeeën
Op de donkerste nachten; Ik overleefde
Maar toch een stukje van de puzzel.
Ontbreekt uit mijn gedachten
Op zoek naar de waarde
In elke oceaan
In elk land
De olijftak, een tweede kans
De puurste duif om mijn hoofd te vereren
In plaats daarvan heb ik alleen het wonder
Van wat er aan de andere kant is
Screaming, I pray to the earth and sky:
maar wat heeft het voor zin?
Alles wat ik nog vind is niets.…
Zeg alsjeblieft dat deze reis voor iets is geweest.»
"vertel me,
Vliegen de engelen met ijzige, gevederde vleugels?
Horen de doven van de hemelen hen?
Als ze zingen?
Hoe kunnen we wakker worden zonder het ons ooit af te vragen?
Je zult niet altijd een antwoord vinden op alles.
Dus nu, mijn kind, zorg dat je geest niet dwaalt
En de rust binnenin vinden om je rusteloze geest te laten slapen.»