Shipwreck A.D. — Miasma songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miasma" van Shipwreck A.D..

Songteksten

Eroding like the phoenix
The rage inside me burns
I’ve taken my oasis and made it this desert
Vultures flying, gliding, biting, ruin what I have
A skeleton, hallowed out
The outline of a man
Emotions wander to the top
Like a submerged spring
Only to evaporate, steam in heat so blistering
For as long as I can remember
Feels like I’ve been throwing rocks on the fire
Lying and denying
Doing what I can
Just to keep this dim light shining
I guess it’s true what they say
Some coal will never be diamonds
The emptiness
True happiness, I was only given a taste
Until the poison chose to devastate
As far as the smile that grazed my face
Again, the mirage, your ugly hand erased
This arid land I wander offers me no cure
So through the barrenness I must endure
I’m now a mosaic of my broken portrait
And no one but myself to blame for it
Looking out over the overcast and bleak
I know not what I seek
But the coxcomb forms only to break
As I stagger into the red

Songtekstvertaling

Erosie als de Feniks
De woede in mij brandt.
Ik heb mijn oase genomen en deze woestijn gemaakt.
Gieren vliegen, glijden, bijten, ruïneren wat ik heb
Een skelet, geheiligd
De schets van een man
Emoties dwalen naar de top
Als een ondergedompeld veer
Alleen om te verdampen, stoom in hitte zo blaren
Zolang ik me kan herinneren
Het voelt alsof ik stenen op het vuur heb gegooid.
Liegen en ontkennen
Ik doe wat ik kan.
Alleen om dit schemerige licht te laten schijnen
Ik denk dat het waar is wat ze zeggen.
Sommige kolen zullen nooit diamanten zijn
Leegte
Echt geluk, Ik kreeg slechts een voorproefje.
Totdat het GIF koos om te vernietigen
Zo ver als de glimlach die mijn gezicht schampte
Nogmaals, de Luchtspiegeling, je lelijke hand gewist
Dit dorre land dat ik bewandel biedt me geen genezing.
Dus door de barrenheid die ik moet verdragen
Ik ben nu een mozaïek van mijn gebroken portret.
En het is mijn schuld.
Uitkijkend over de bewolkte en sombere
Ik weet niet wat ik zoek.
Maar de coxcomb vormt alleen om te breken
Als ik strompel in het rood