Shipwreck A.D. — Lotus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lotus" van Shipwreck A.D..
Songteksten
Nomadically I scavenge
A waster amongst waste
Upon a plateau of ravaged
Cliffs all around me, I can’t get any higher
Tears in my eyes, tainted with desire
Prisoner to the wall-less cell
This disease called instinct, can’t help myself
A beacon burdens upon the sunset
I hurt for its figure and its silhouette
And now, for the first time in my life
I see more than what’s on the outside
For so long, temptation has left me blind
From this valley of lust and disgusts
I must rise
And suppress this driving force
To the point where it leaks from my pores
Despite this pain and this urge I contain
I refuse to be what I was again
I’ve ripped the stem, I’ve picked the petals
I’ve watched the beauty shrivel and dry
I’ve ripped the stem, I’ve picked the petals
I’ve watched the beauty wither and die
Anyone can kill a field of flowers
But who can sit and just watch one grow?
Songtekstvertaling
Nomadisch scavenge
Een verkwister Onder het afval
Op een plateau van verwoest
Overal om me heen kan ik niet hoger.
Tranen in mijn ogen, besmet met verlangen
Gevangene naar de cel zonder muur.
Deze ziekte die instinct heet, kan het niet helpen.
Een baken op de zonsondergang
Ik heb pijn voor zijn figuur en zijn silhouet.
En nu, voor het eerst in mijn leven
Ik zie meer dan wat er aan de buitenkant is.
Al zo lang heeft de verleiding me blind gemaakt.
Uit deze vallei van lust en walging
Ik moet opstaan.
En deze drijvende kracht onderdrukken
Tot het punt waar het uit mijn poriën lekt.
Ondanks deze pijn en deze drang die ik beheers
Ik weiger weer te zijn wat ik was.
Ik heb de steel gescheurd, ik heb de blaadjes geplukt
Ik heb de schoonheid zien verschrompelen en drogen.
Ik heb de steel gescheurd, ik heb de blaadjes geplukt
Ik heb de schoonheid zien verwelken en sterven.
Iedereen kan een veld bloemen doden.
Maar wie kan er nou zitten en toekijken hoe er eentje groeit?