Shinyribs — Take Me Lake Charles songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Me Lake Charles" van Shinyribs.

Songteksten

Take me to Lake Charles, I can win a hundred dollars
Buy some milk and mashed potatoes, maybe buy you some flowers
I lost my license when Rita came ashore
Tryin' to help my sister, I dropped it on the floor
So take me to Lake Charles
Take me to Lake Charles
Take me to Lake Charles
Take me to Lake Charles
I swear if you give me a ride over there
I’ll buy the buffets and a dress you can wear
Twenty-one's comin' to me, I can feel it in my bones
I’ll have to change my name to «Savings and Loan»
So take me to Lake Charles
Take me to Lake Charles
Take me to Lake Charles
Take me to Lake Charles
Baby, I need that hundred dollars to pay down my loan
I hopped off my tube when I broke my bone
I was stuck in Sour Lake, just a nickel to my name
My cousin comin' to get me in the drizzling rain
So take me to Lake Charles
Take me to Lake Charles
Take me to Lake Charles
Take me to Lake Charles
I can’t drive legal, I can’t drive at all
Interstate 10 is a-crawlin' with the law
Them Louisiana state troopers, you know, they never sleep
They got nasty disposition and they target the free
So take me to Lake Charles
Take me to Lake Charles
Take me to Lake Charles
Take me to Lake Charles
Take me to Lake Charles
Take me to Lake Charles
Take me to Lake Charles
Take me to Lake Charles

Songtekstvertaling

Breng me naar Lake Charles, Ik kan honderd dollar winnen.
Koop wat melk en aardappelpuree, koop misschien bloemen voor je.
Ik verloor mijn vergunning toen Rita aan land kwam.
Ik probeerde m ' n zus te helpen.
Breng me naar Lake Charles.
Breng me naar Lake Charles.
Breng me naar Lake Charles.
Breng me naar Lake Charles.
Ik zweer het als je me een lift geeft.
Ik koop de buffetten en een jurk die je kunt dragen.
21 komt naar me toe, Ik voel het in mijn botten.
Ik moet mijn naam veranderen in "spaargeld en lening»
Breng me naar Lake Charles.
Breng me naar Lake Charles.
Breng me naar Lake Charles.
Breng me naar Lake Charles.
Schat, ik heb die honderd dollar nodig om mijn lening af te betalen.
Ik sprong van mijn buis toen ik mijn bot brak.
Ik zat vast in Sour Lake, een stuiver op mijn naam.
M' n neef komt me halen in de regen.
Breng me naar Lake Charles.
Breng me naar Lake Charles.
Breng me naar Lake Charles.
Breng me naar Lake Charles.
Ik kan niet legaal rijden, Ik kan helemaal niet rijden.
Interstate 10 kruipt met de wet.
Die Louisiana State troopers, je weet wel, ze slapen nooit
Ze hebben een slechte instelling en ze richten zich op de vrije
Breng me naar Lake Charles.
Breng me naar Lake Charles.
Breng me naar Lake Charles.
Breng me naar Lake Charles.
Breng me naar Lake Charles.
Breng me naar Lake Charles.
Breng me naar Lake Charles.
Breng me naar Lake Charles.