Shinyribs — Sweeter Than The Scars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweeter Than The Scars" van Shinyribs.
Songteksten
Dreams are about the future
Songs are about the past
Sometimes it take a suture
To make a feeling last
To make a feeling last
'Til tears are subsumed
Like toys in trash bags
In a box of honeymoon
Ring found wrapped in rags
A ring found wrapped in rags
No longer will I hold you
A story lost in time
Folded in mold and mildew
Tied in dry rotted twine
Some day we’ll fly
Things found seem to tickle
The memory of the heart
Surprisingly a salty trickle
Ripples out from a spark
It ripples out from a spark
But I painted all my rooms
And I thank my lucky stars
Sometimes I swear I smell your perfume
And it’s sweeter the scars
It’s sweeter the scars
No longer will I hold you
A story lost in time
Folded in mold and mildew
Tied in dry rotted twine
Some day we’ll fly
Some day we’ll fly
Songtekstvertaling
Dromen gaan over de toekomst
Liedjes gaan over het verleden
Soms heb je een hechtdraad nodig.
Om een gevoel voor het laatst te maken
Om een gevoel voor het laatst te maken
Tot de tranen zijn ingesleten.
Als speelgoed in vuilniszakken
In een doos wittebroodsweken
Ring gevonden gewikkeld in vodden
Een ring gevonden gewikkeld in vodden
Ik zal je niet langer vasthouden.
Een verhaal verloren in de tijd
Gevouwen in schimmel en schimmel
Gebonden in droog geroteerd bindgaren
Ooit zullen we vliegen.
Gevonden dingen lijken te kietelen.
De herinnering aan het hart
Verrassend een zoute trickle
Rimpelingen uit een vonk
Het rimpelt uit een vonk.
Maar ik schilderde al mijn kamers
En ik dank mijn gelukssterren
Soms zweer ik dat ik je parfum ruik.
En het is zoeter de littekens
Het is zoeter de littekens
Ik zal je niet langer vasthouden.
Een verhaal verloren in de tijd
Gevouwen in schimmel en schimmel
Gebonden in droog geroteerd bindgaren
Ooit zullen we vliegen.
Ooit zullen we vliegen.