Shinyribs — Somebody Else songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somebody Else" van Shinyribs.
Songteksten
That’s why I wish you told somebody else
Or better yet, you just kept it to yourself
That’s why I wish you told somebody else
That you was in love with them
That you was in love with them
So quit askin' me the reason
I don’t know how to say why
Baby, if I could explain it to you
Then I could lay down and die
And if you see me comin'
Don’t look for the key to my heart
'Cause there ain’t no key gonna fit it
When it’s damaged and all tore apart
That’s why I wish you told somebody else
Or better yet, you just kept it to yourself
That’s why I wish you told somebody else
That you was in love with them
That you was in love with them
So won’t you do me a favor
And just let me go home
'Cause I’m tired of this flavor
Yeah I’m tired of this tone
And if you see me comin'
Don’t tell 'em that I was the one
'Cause one is the only number
That can’t come undone
That can’t come undone
That’s why I wish you told somebody else
Or better yet, you just kept it to yourself
That’s why I wish you told somebody else
That you was in love with them
That you was in love with them
Songtekstvertaling
Daarom wou ik dat je het iemand anders had verteld.
Of beter nog, je hield het voor jezelf.
Daarom wou ik dat je het iemand anders had verteld.
Dat je verliefd op ze was.
Dat je verliefd op ze was.
Dus vraag me niet waarom.
Ik weet niet hoe ik moet zeggen waarom.
Schat, als ik het je kan uitleggen
Dan kon ik gaan liggen en sterven.
En als je me ziet aankomen
Zoek niet naar de sleutel van mijn hart
Want er is geen sleutel die erin past.
Wanneer het beschadigd is en alles uit elkaar is gescheurd
Daarom wou ik dat je het iemand anders had verteld.
Of beter nog, je hield het voor jezelf.
Daarom wou ik dat je het iemand anders had verteld.
Dat je verliefd op ze was.
Dat je verliefd op ze was.
Doe me een plezier.
En laat me gewoon naar huis gaan.
Want ik ben moe van deze smaak
Ja, ik ben moe van deze toon.
En als je me ziet aankomen
Zeg niet dat ik het was.
Want één is het enige nummer
Dat kan niet ongedaan gemaakt worden.
Dat kan niet ongedaan gemaakt worden.
Daarom wou ik dat je het iemand anders had verteld.
Of beter nog, je hield het voor jezelf.
Daarom wou ik dat je het iemand anders had verteld.
Dat je verliefd op ze was.
Dat je verliefd op ze was.