Shinyribs — (If You Need the) 442 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(If You Need the) 442" van Shinyribs.
Songteksten
Half moon and the lightnin'
Full of hail and hot air
Tornado’s just waitin'
To get back over here
Unsuspecting crackers
On the flat mudland
They don’t even know about
They’re gonna get blowed out
My husband sleeps hard from his years on the run
My daddy sleeps a lot from his years in the war
When the cat’s outside I sleep alright
But I get so afraid
Her little heart might
She might get in a fight, lay down and die
There’s a fine line
'Twixt a preacher and teacher
Oh my first gray hair
It growed through my nose
And I can’t say
If it invaded my mustache
It’s too much to think about
When I’m bored off my ass
My husband sleeps hard from his years on the run
My daddy sleeps a lot from his years in the war
When the cat’s outside I sleep alright
But I get so afraid
Her little heart might
She might get in a fight, lay down and die
Sleep tight, sleep sound
Sleep just but don’t sleep around
Girl, your whoring ways are vile
I just don’t wanna know
'Cause we don’t wanna have to come
To your sexy funeral
Where everybody’s feelin' blue
Rememberin' doin' you
My husband sleeps hard from his years on the run
My daddy sleeps a lot from his years in the war
When the cat’s outside I sleep alright
But I get so afraid
Her little heart might
She might get in a fight, lay down and die
My husband sleeps hard from his years on the run
My daddy sleeps a lot from his years in the war
When the cat’s outside I sleep alright
But I get so afraid
Her little heart might
She might get in a fight, lay down and die
She might get in a fight, lay down and die
Songtekstvertaling
Half moon and the lightning
Vol hagel en hete lucht
Tornado wacht.
Om hier terug te komen.
Nietsvermoedende crackers
Op het vlakke modderland
Ze weten niet eens van
Ze worden weggeblazen.
Mijn man slaapt hard van zijn jaren op de vlucht.
Mijn vader slaapt veel van zijn jaren in de oorlog.
Als de kat buiten is, slaap ik goed.
Maar ik word zo bang.
Haar kleine hartje zou
Ze kan vechten, liggen en sterven.
Er is een dunne lijn.
'Samen met een predikant en leraar
Oh mijn eerste grijze haar
Het groeide door mijn neus.
En ik kan niet zeggen
Als het mijn snor binnendrong
Het is te veel om over na te denken.
Als ik me verveel.
Mijn man slaapt hard van zijn jaren op de vlucht.
Mijn vader slaapt veel van zijn jaren in de oorlog.
Als de kat buiten is, slaap ik goed.
Maar ik word zo bang.
Haar kleine hartje zou
Ze kan vechten, liggen en sterven.
Slaap zacht, slaap zacht
Slaap maar niet met iedereen.
Meisje, je hoererij manieren zijn verachtelijk
Ik wil het gewoon niet weten.
Want we willen niet mee.
Op je sexy begrafenis.
Waar iedereen zich blauw voelt
Weet je nog?
Mijn man slaapt hard van zijn jaren op de vlucht.
Mijn vader slaapt veel van zijn jaren in de oorlog.
Als de kat buiten is, slaap ik goed.
Maar ik word zo bang.
Haar kleine hartje zou
Ze kan vechten, liggen en sterven.
Mijn man slaapt hard van zijn jaren op de vlucht.
Mijn vader slaapt veel van zijn jaren in de oorlog.
Als de kat buiten is, slaap ik goed.
Maar ik word zo bang.
Haar kleine hartje zou
Ze kan vechten, liggen en sterven.
Ze kan vechten, liggen en sterven.