Shiny Toy Guns — Speaking Japanese songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Speaking Japanese" van Shiny Toy Guns.
Songteksten
I’m free to kiss the sky with my lips
My thunder’s going boom boom, just shaking from my hips
Oh! the dirty minds, dirty tricks
My body’s going boom boom, but I will not submit
I fly where lost boys dream (ichi!)
I am the lost boy queen (ni!)
The rising sun (san!) on my horizon (shi!)
I will arrive on a dragon.
Go!
Now I’m speaking Japanese
And you won’t understand me
I’ll do exactly what I please
And you won’t ever catch me, catch me No one stands against my battleship
My weapon’s going boom boom, just shaking from my hips
Oh! press, touch the blade to my skin
My body’s going boom boom but I will not submit
Oh!
I fly where lost boys dream (ichi!)
I am the lost boy queen (ni!)
The rising sun (san!) on my horizon (shi!)
I will arrive on a dragon.
Go!
Now I’m speaking Japanese
And you won’t understand me
I’ll do exactly what I please
And you won’t ever catch me, catch me I fly where lost boys dream (ichi!)
Supernatural, international (ni!)
I am the lost boy queen (san!)
Rule like a shogun; I am the dragon
Now I’m speaking Japanese
And you won’t understand me
I’ll do exactly what I please
And you won’t ever catch me, catch me Now I’m speaking Japanese
And you won’t understand me
I’ll do exactly what I please
And you won’t ever catch me, catch me
Songtekstvertaling
Ik ben vrij om de hemel te kussen met mijn lippen
Mijn donder gaat boem boem, gewoon schudden van mijn heupen
Oh! de vuile geesten, vuile trucs
Mijn lichaam gaat boem boem, maar Ik zal me niet onderwerpen
Ik vlieg waar verloren jongens dromen (ichi!)
Ik ben de verloren jongenskoningin.)
De rijzende zon (san! aan mijn horizon.)
Ik zal aankomen met een draak.
Ga!
Nu spreek ik Japans.
En je zult me niet begrijpen
Ik doe precies wat Ik wil.
En je zult me nooit vangen, vang me niemand staat tegen mijn slagschip
Mijn wapen gaat boem boem, gewoon schudden van mijn heupen
Oh! druk, raak het mes aan mijn huid
Mijn lichaam gaat boem boem, maar Ik zal me niet onderwerpen
Oh!
Ik vlieg waar verloren jongens dromen (ichi!)
Ik ben de verloren jongenskoningin.)
De rijzende zon (san! aan mijn horizon.)
Ik zal aankomen met een draak.
Ga!
Nu spreek ik Japans.
En je zult me niet begrijpen
Ik doe precies wat Ik wil.
En je zult me nooit vangen, vang me Ik vlieg waar verloren jongens dromen (ichi!)
Supernatural, international (ni!)
Ik ben de verloren jongen koningin (san!)
Regeer als een shogun; ik ben de draak
Nu spreek ik Japans.
En je zult me niet begrijpen
Ik doe precies wat Ik wil.
En je zult me nooit vangen, vang me nu spreek ik Japans
En je zult me niet begrijpen
Ik doe precies wat Ik wil.
En je zult me nooit vangen, vang me