Shiny Toy Guns — Chemistry Of A Car Crash songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chemistry Of A Car Crash" van Shiny Toy Guns.

Songteksten

You’re waking up A part of me i’ve never known
And i’ve never felt
So invincible
What took you so far away?
You’re lost for tonight again
That’s what you wanted?
Your arms to your side again.
Just take away the words i say
Cause i know
That you don’t feel the same
Just go and say
What’s in your head
And i won’t try to stop you
You hold the rights i’ll never own
And i’ve never felt
So alien
Don’t tear us apart again
What is the use of it We’re OK, it’s nothing
It’s all chemistry of a car crash
And i won’t try so you’ll stay
This time
I won’t try
And i won’t change
This time i won’t try
To stop you

Songtekstvertaling

Je maakt een deel van me wakker dat ik nog nooit heb gekend.
En ik heb nooit gevoeld
Zo onoverwinnelijk
Waarom ben je zo ver weg?
Je bent weer verloren voor vanavond.
Is dat wat je wilde?
Je armen weer aan je zijde.
Neem de woorden weg die ik zeg.
Want ik weet het.
Dat je niet hetzelfde voelt
Ga gewoon en zeg
Wat zit er in je hoofd?
En Ik zal je niet proberen tegen te houden.
Jij hebt de rechten die ik nooit zal bezitten.
En ik heb nooit gevoeld
Zo buitenaards.
Haal ons niet weer uit elkaar.
Wat is het nut van het We zijn OK, het is niets
Het is allemaal chemie van een auto-ongeluk.
En Ik zal het niet proberen zodat jij blijft
Deze keer
Ik zal het niet proberen.
En Ik zal niet veranderen.
Deze keer zal ik het niet proberen.
Om je tegen te houden.