Shinoflow — Terrorismo Emocional songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Terrorismo Emocional" van Shinoflow.
Songteksten
Dejé mi corazón cogiendo polvo y telarañas
Cada mañana se despega menos de las sabanas
Amaba más en épocas lejanas
Dije: nuncajams pienso volver, debí decir: hasta mañana
Y ¿mi alma? a punto de saltar por la ventana
Por la que antes se colaban hadas hasta que puse persiana
Nada, en este mar de lágrimas saladas
No hay lugar para los dulces besos que me trae la fama
Anda. si cada vez que mientes palma un hada
Vaya da cuatro palmadas alas 12 campanadas hasta el alba…
Mejor no salgas descalza
Si perdiste tu zapato por perseguir la esperanza
Danza al son de los tambores de mi corazón
Latidos que se escapan de este cuerpo de hojalata
Baila… el valls de las miradas
Que se hablan entre ellas cuando no quedan palabras
Songtekstvertaling
Ik liet mijn hart stof en spinnenwebben oprapen.
Elke ochtend neemt het minder van de lakens af.
Ik hield meer van elkaar in verre tijden.
Ik zei: Ik had nooit gedacht dat ik terug zou komen, ik had moeten zeggen: tot morgen.
En mijn ziel? ik sta op het punt uit het raam te springen.
Waardoor feeën binnensluipen tot ik een blind zette.
Niets, in deze zee van zoute tranen.
Er is geen plaats voor de zoete kussen die roem me brengt
Ze loopt. als je elke keer als je ligt een fee
Ga vier vleugels slaan 12 klokkenspel tot zonsopgang…
Ga niet blootsvoets naar buiten.
Als je je schoen verloor om hope te achtervolgen
Dance to the sound of the drums of my heart
Beter dan ontsnappen uit dit blik lichaam.
Dans ... de Valls van het uiterlijk
Ze praten met elkaar als er geen woorden meer zijn.