Shinoflow — Espejo Espejito songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Espejo Espejito" van Shinoflow.
Songteksten
Soy aquel patito feo
que soñaba con ser cisne
para enamorar a las princesas
esquivas las miradas deseando ser feliza
con los ojos encharcados y autoestima echa trisas.
Eres una flor sin olor que se marchita con la escarcha
de la vida
debilitas chapoteas en los charcos de agua sucia
Y cada dia que me hacia mas pesado a tu presencia.
No tiene importancia tu apariencia
elegancia es tu persona que se siente indefensa es propenso a verse feo la vida es un trofeo que no creo
que tu veas y eres presa de un bloqueo
El espejo es tu enemigo y tu reflejo tu castigo
te valoras poco amigo mio tienes vertigo de verte tan
lejos de tu signo tu abrigo son tus lagrimas tu fisico es maligno.
Tu mente te engaña niño pobre sueñas con el oro
pero te vendes por cobre.
Corre niño corre que el tiempo se te escurre
y este miedo te corroe
sientes soledad porque nadie te socorre.
La obscuridad nunca es mas fuerte
a decir verdad no quieres la muerte
Nuevo sol que golpea tu ventana una mañana mas
que hace que empieces con ganas.
SEGURO QUE TE ACUERDAS LA QUE TE DIGO YO
TIO QUE ERA UNA CHICA SUPER GUAPA CON LOS
RASGOS MARCADOS NO SE PODRIA SER CUALQUIERA.
(Shinoflow)
La mas guapa de barrio de la clase de mi ojos
coleccionaba besos corazones y piropos su rostro siempre una
sonrisa para todos porque todos la querian aun sin conoser
su fondo.
Ultimamente no quiere ni verse en el espejo
se a fijado que los chicos cada ves la miran menos
que su cuerpo ya no viene despertando tentaciones
y a ganado cinco tallas ya de pantalones.
No me llores angelito mio no me llores que hasta los niños
perdidos
nos hemos vuelto mayores si algun dia peter pan volvio
hasta tu ventana
y crecio 18 años al ver que estaba tapiada
de verdad que es la bellesa en que recide? en armonia proporcion cual es la ley que lo decide
Dime dime cuanto mides? cuanto pesas?
que edad tienes como besas? que a mi no me interesa lo que piensas
cara bonita repasate la linea de los ojos se la niña
de mis ojos
yo vi en ti algo que tu novio no vio y tu ves en mi lo que alguna ignoro
y espero que la belleza sea siempre subjetiva
y que el espejo no nos diga nada malo que deprima no.
No quiero verte vomitando la comida porque
algun infeliz te diga que tienes barriga.
Aja ya hijos del ruido estudio barcelona
ya bako shinoflow hay veinte cero seis.
Antes que digas otra de tus estupideces te voy a decir algo
aunque te portes como un niño ya no sos un niño.
Barcelona es grande pero el mundo es un pañuelo
entiendelo no quieres verme pero tendras que escucharme cielo
Para ti soy un falso quieres arrancarme la piel para
hacerte un bolso te apunta aqui si en polvo pudiera tenerlo todo
No sin el monton de bobos
que echan babasa los piesde gogos no no me conformo con tan poco mejor vosotros si pero yo nunca estuve en ese monto
tonto tan solo escucha lo que canto y te cuento
tan solo deja que te corrija el tiempo si as echo mal al menos
sabes la proxima ves no me defraudes
queria ser alcalde de la carcel que descubre tus
costillas liberar tu corazon para escaparnos de puntillas
campanilla desperdiciaste un buitre que
es el triple de increible que el pais de maravillas
ayayay yoyoyoyo deje la razon donde no pueda escucharla nononono quiero saber contigo nada me falta si hay sinceridad porque sera que te tiene miedo la gente hay en realidad yose que todo
principio tiene un final siempre siempre dije para siempre
siempre que digo siempre nunca dura
suficiente no me conformo con tan poco
mejor vosotros si pero yo nunca estube en ese momento tan solo
escucha lo que canto y te cuento tan solo que te corrija
el tiempo si as echo mal al menos sabes la proxima ves no me defraudes
te noto tonto tan solo escucha lo que canto y te cuento tan solo deja que te corrija el tiempo si as echo mal al menos sabes la proxima ves no me defraudes.
Songtekstvertaling
Ik ben dat lelijke eendje
wie droomde ervan een zwaan te zijn
verliefd worden op prinsessen
je ontwijkt de blikken om gelukkig te zijn.
met doordrenkte ogen en zelfrespect werpt trisas.
Je bent een geurloze bloem die verwelkt met vorst
van het leven
zwakke spatten in Plassen vuil water
En elke dag werd ik zwaarder in jouw aanwezigheid.
Het maakt niet uit hoe je eruit ziet.
elegantie is je persoon die zich hulpeloos voelt is geneigd om er lelijk uit te zien het leven is een trofee ik geloof niet
dat je ziet en je zit vast
De spiegel is je vijand en je spiegelbeeld is je straf
je waardeert Me kleine vriend je hebt hoogtevrees om je zo te zien
ver van je teken is je jas je tranen je lichaam is slecht.
Je geest bedriegt je arm kind je droomt van goud
maar je verkoopt voor koper.
Kinderlooptijd raakt op
en deze angst tast je aan.
je voelt je eenzaam omdat niemand je helpt.
Duisternis is nooit sterker
om eerlijk te zijn, wil je niet dood.
Nieuwe zon die je raam nog een ochtend raakt
daarom wil je beginnen.
IK WEET ZEKER DAT JE NOG WEET WAT IK JE VERTELD HEB.
KEREL DIE EEN SUPER MOOI MEISJE WAS MET DE
GEMARKEERDE KENMERKEN KUNNEN NIEMAND ZIJN.
(Shinoflow)
De mooiste buurt in mijn ogen klas
hij verzamelde kusjes harten en pyropos zijn gezicht altijd een
lach voor iedereen, want iedereen wilde het zelfs zonder het te weten.
je kont.
De laatste tijd wil hij zichzelf niet eens in de spiegel zien.
ze merkte dat de jongens steeds minder naar haar kijken.
dat je lichaam niet langer verleidingen wakker maakt
en hij heeft al vijf maten van broeken gewonnen.
Huil niet, engeltje. huil niet.
verliezen
we zijn ouder geworden als peter pan op een dag terugkwam.
naar uw venster
en ik groeide op 18 jaar oud om te zien dat het bedekt was
is het echt de schoonheid waar ik op Bid? in harmonie Wat is de wet die beslist
Vertel me, hoe lang ben je? hoeveel weeg je?
hoe oud ben je als kusser? dat het me niet kan schelen wat je denkt.
mooi gezicht kijk naar je ooglijn wees het meisje
uit mijn ogen
Ik zag iets in je dat je vriendje niet zag en je ziet in mij wat sommigen negeren
en ik hoop dat schoonheid altijd subjectief is.
en dat de spiegel ons niets slechts vertelt dat niet deprimeert.
Ik wil niet dat je het eten overgeeft.
een ellendeling zegt dat je een buik hebt.
Aja en kinderen van geluidsstudio barcelona
en bako shinoflow is 26.
Voordat je weer één van je stomme dingen zegt, zal ik je iets vertellen.
zelfs als je je gedraagt als een kind, ben je geen kind meer.
Barcelona is groot maar de wereld is een zakdoek
je wilt me niet zien, maar je moet naar me luisteren, schat.
Voor jou ben ik een bedrieger.
je een zak maken wijst je hier naar toe als poeder alles kan hebben.
Niet zonder die idioten.
dat gooi babasa de voeten van gogos Nee Ik neem geen genoegen met zo weinig beter u Ja maar ik was nooit in die hoeveelheid
luister naar wat ik zing en zeg
laat me je tijd goed maken als je het mis hebt.
stel me de volgende keer niet teleur.
Ik wilde burgemeester worden van de gevangenis die jouw
ribben bevrijden je hart om te ontsnappen aan de tenen.
bell, je hebt een Aasgier vermoord.
het is drie keer zo geweldig als het Wonderland.
laat de reden achter waar ik het niet kan horen niet onononono Ik wil met jou niets weten wat ik mis als er oprechtheid is want het zal zijn dat je bang bent mensen er zijn eigenlijk dat alles
begin heeft een einde altijd gezegd voor altijd
als Ik zeg dat het nooit zal duren
ik neem niet genoegen met zo weinig.
maar ik was nooit alleen op dat moment.
luister naar wat ik zing en ik zeg je om je te corrigeren.
tijd als je iets verkeerd hebt gedaan, Weet je de volgende keer dat je het ziet, stel me niet teleur.
Ik voel dat je dom bent, luister naar wat ik zing en ik zeg je laat me de tijd corrigeren als je pijn hebt weet je tenminste de volgende keer dat je me niet teleurstelt.