Shinobu — Same Bastards songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Same Bastards" van Shinobu.
Songteksten
Lucy
My Lucy
You’re the only one I know
Who wouldn’t have raised your hand
To see me in the gallows
The party can evict me
From the university
Those stuffed-shirt Lenin youth
Could never take a joke anyway
But you, my Lucy
Watching Court of Honor
How I hate
How I hate that film
But it was worth it just to sit next to you
I’ve been working in the mines
For months at a time
Just to see you on a Saturday
But it’s always the same bastards
Across party lines
You can change their colors
But you can never change their minds
Oh, my Lucy
You don’t believe in me
And I, Ludvik Jahn
Will have my revenge
I will have my revenge
Songtekstvertaling
Lucy.
Mijn Lucy.
Jij bent de enige die ik ken.
Wie zou je hand niet omhoog hebben gedaan?
Om me in de galg te zien
Het feest kan me eruit zetten.
Van de universiteit
Die knuffelbeesten van Lenin youth.
Ik kan toch niet tegen een grap.
Maar jij, mijn Lucy
Kijken naar de rechtbank van Eer
Hoe Ik haat
Ik haat die film.
Maar het was het waard om naast je te zitten.
Ik heb in de mijnen gewerkt.
Maandenlang.
Gewoon om je te zien op een zaterdag.
Maar het zijn altijd dezelfde klootzakken.
Over partijlijnen
U kunt hun kleuren veranderen
Maar je kunt nooit van gedachten veranderen.
Oh, mijn Lucy
Je gelooft niet in mij.
En Ik, Ludvik Jahn
Will have my revenge
Ik zal wraak nemen.