Shinobu — Regular Love Triangle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Regular Love Triangle" van Shinobu.
Songteksten
I’ll build a castle and I’ll make it out of plans
I plan on dropping the lame analogies
And quoting my favorite band
And in a wry aside
I sigh about how unhappy I am
That you couldn’t trust me
And I don’t really like myself that much either
I’m not asking for the world
But hell, it would be nice to think that I have power
Over something
(Anything really!)
I am alive
And I’m not sure I like it
But I’m sure that I’d miss it
And I’m sure that I’ve expressed this
In less annoying terms before
I’m a speck of sand on the beach
Oh my god, that is so deep!
I am so deep
(Hey!)
I am alive
And I’m not sure I like it
But I’m sure that I’d miss it
And I’m sure that I’ve expressed this
In less annoying terms before
I’m a speck of sand on the beach
Ahhh! That is so deep!
I am so deep, you should read my LiveJournal
Songtekstvertaling
Ik bouw een kasteel en ik maak het uit plannen.
Ik ben van plan om de suffe analogieën te laten vallen.
En mijn favoriete band citeren
En in een wurggreep
Ik zucht over hoe ongelukkig ik ben.
Dat je me niet kon vertrouwen.
En ik vind mezelf ook niet zo leuk.
Ik vraag niet om de wereld.
Maar het zou fijn zijn om te denken dat Ik macht heb.
Over iets.
(Alles echt!)
Ik leef nog.
En ik weet niet of ik het leuk vind.
Maar ik weet zeker dat ik het zou missen
En ik weet zeker dat ik dit heb uitgedrukt.
Eerder in minder vervelende termen
Ik ben een vlekje zand op het strand.
Oh mijn god,dat is zo diep!
Ik ben zo diep
Hey!)
Ik leef nog.
En ik weet niet of ik het leuk vind.
Maar ik weet zeker dat ik het zou missen
En ik weet zeker dat ik dit heb uitgedrukt.
Eerder in minder vervelende termen
Ik ben een vlekje zand op het strand.
Ahhh! Dat is zo diep!
Ik ben zo diep, je zou mijn LiveJournal moeten lezen.