Shinobu — Not Gonna Happen songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Gonna Happen" van Shinobu.

Songteksten

One day, I’ll get up on my own
One day, I’ll tell off everyone I know
They’ll be wrong, and they’ll know I’m right
One day, I swear I’ll put up a fight
One day, I’ll ditch the apathy
Find a cause, and let it take over me
One day, I’ll admit when I’m wrong
One day, I won’t be awkward at all
One day, I’ll wake up
One day, I’ll wake up
One day, I’ll wake up
One day, I’ll wake up
One day, I’ll mean every word I say
No more bullshitting, I’ve thrown it all away
One day, I’ll learn to love my lot in life
No more maudlin cries for attention
No more pandering to dissension
One day, I’ll wake up
One day, I’ll wake up
One day, I’ll wake up
One day, I’ll wake up
(This time, I swear I’ll get it right)
One day, I’ll wake up
(This time, I swear I’ll get it right)
One day, I’ll wake up
(This time, I swear I’ll get it right)
One day, I’ll wake up
(This time nothing’s going to happen at all)

Songtekstvertaling

Op een dag sta ik alleen op.
Op een dag zal ik iedereen verraden die ik ken.
Ze zullen het mis hebben, en ze zullen weten dat ik gelijk heb.
Op een dag zal ik me verzetten.
Op een dag gooi ik de apathie weg.
Zoek een oorzaak en laat het mij overnemen.
Op een dag geef ik toe dat ik het mis heb.
Op een dag zal ik helemaal niet ongemakkelijk zijn.
Op een dag word ik wakker.
Op een dag word ik wakker.
Op een dag word ik wakker.
Op een dag word ik wakker.
Op een dag meen ik alles wat ik zeg.
Geen onzin meer, ik heb alles weggegooid.
Op een dag zal ik leren om van mijn lot te houden in het leven.
Geen sentimentele kreten meer om aandacht
Geen onenigheid meer.
Op een dag word ik wakker.
Op een dag word ik wakker.
Op een dag word ik wakker.
Op een dag word ik wakker.
Deze keer zweer ik dat ik het goed zal doen .)
Op een dag word ik wakker.
Deze keer zweer ik dat ik het goed zal doen .)
Op een dag word ik wakker.
Deze keer zweer ik dat ik het goed zal doen .)
Op een dag word ik wakker.
(Deze keer gaat er helemaal niets gebeuren)