Shinobu — Moms and Dads songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moms and Dads" van Shinobu.
Songteksten
Violently unhappy
On a Monday night
And you’ve got a lot of work to do
Before tomorrow
So get to work
No one knows your pain
There’s never been anyone like
And there’ll never be anyone like you
Ever again
Born in a hospital
In a room with twelve other babies
And a mom and dad
And twelve other moms and dads
You were quite the catch
Now you’ve got nothing to say
To anyone, anywhere
You get in your car
But you’re out of gas, and you’re low on time
And you’ve got nowhere to go
But say hello for me
To your mom and dad
Next time you see them
On Christmas
Tell them I miss them
I know that they miss you
(I know that they miss you)
I know that they miss you
(I know that they miss you)
Songtekstvertaling
Zeer ongelukkig
Op een maandagavond
En je hebt veel werk te doen.
Voor morgen
Dus aan het werk.
Niemand kent je pijn.
Er is nog nooit zo iemand geweest.
En er zal nooit iemand zoals jij zijn.
Nooit meer.
Geboren in een ziekenhuis
In een kamer met twaalf andere baby ' s
En een vader en moeder
En twaalf andere moeders en vaders.
Je was een goede vangst.
Nu heb je niets te zeggen.
Voor iedereen, waar dan ook
Stap in je auto.
Maar je hebt geen benzine meer, en je hebt weinig tijd.
En je kunt nergens heen.
Maar doe de groeten van me.
Op je vader en moeder.
De volgende keer dat je ze ziet
Met Kerstmis
Zeg dat ik ze mis.
Ik weet dat ze je missen.
Ik weet dat ze je missen.)
Ik weet dat ze je missen.
Ik weet dat ze je missen.)