Shinobu — Existentialists of the World Unite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Existentialists of the World Unite" van Shinobu.
Songteksten
Checking my life these days
I clearly have a filament
Rattling away
Like a lonely shut-in
The pilot light on my direction
Has been out for some time now
But I’ll get over it
Around those feelings of disconnection
With a host of distractions
And a mouth that doesn’t need a mind to move
There’s no need to listen to anything I say
It wasn’t anything interesting anyway
Oh sweet ??? can you tell me how to live my life
'Cause school and ??? just wouldn’t do
A transatlantic trip across my sea of apathy
Without an island in sight
I think that this is it
Yes, I think that this is it
There’s no need to listen to anything I say
It wasn’t anything interesting anyway
There’s no need to listen to anything I say
It wasn’t anything interesting anyway
Songtekstvertaling
Mijn leven controleren tegenwoordig
Ik heb duidelijk een gloeidraad.
Rammelen weg
Als een eenzame insluiting
Het licht van de piloot op mijn richting
Is al een tijdje buiten westen.
Maar ik kom er wel overheen.
Rond die gevoelens van verbondenheid
Met veel afleiding.
En een mond die geen geest nodig heeft om te bewegen
Je hoeft niet te luisteren naar wat ik zeg.
Het was toch niet interessant.
Oh lief ??? kun je me vertellen hoe ik mijn leven moet leiden?
Omdat school en ??? ik zou het gewoon niet doen.
Een trans-Atlantische reis over mijn zee van apathie
Zonder een eiland in zicht
Ik denk dat dit het is.
Ja, ik denk dat dit het is.
Je hoeft niet te luisteren naar wat ik zeg.
Het was toch niet interessant.
Je hoeft niet te luisteren naar wat ik zeg.
Het was toch niet interessant.