Shinjuku Mad — Pierce the Bottom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pierce the Bottom" van Shinjuku Mad.
Songteksten
My blood’s not pure
It’s been thrown around
It’s been finger-painted with
On dark walls
On the corner of your lips
You can’t be sure
That you got it
Until it almost makes you sick
Please shield your precious, porcelain face
I pierced the bottom
No, not again
Searching through your soul again
You’ve been searching for a target that ain’t there
I pierced the bottom
You can’t be sure
You got it
You see it on the walls
You see broad
For a world that’s just too small
And if you’re sure
Won’t you come back
And show that side to me
How many years ago, bud?
I pierced the bottom
No, not again
Searching through your soul again
You’ve been searching for a target that ain’t there
I pierced the bottom
What have we got?
What have you got to lose?
I pierced the bottom
You don’t know
No, not again
Searching through your soul again
You’ve been searching for a target that ain’t there
I pierced the bottom
I don’t want to hear your real estate ideas
I don’t wanna hide from your fear
The street corner’s shit and everybody knows
(Does anybody notice?)
I don’t want to hear your real estate ideas
I’m so sick of hiding from your fears
The street corner’s shit and everybody knows
(Does anybody notice?)
Songtekstvertaling
Mijn bloed is niet zuiver.
Het is rond gegooid
Het is vingergeschilderd met
Op donkere muren
Op de hoek van je lippen
Je weet het niet zeker.
Dat je het hebt.
Tot je er bijna ziek van wordt.
Bescherm alsjeblieft je kostbare, porseleinen gezicht.
Ik doorboorde de bodem.
Nee, niet weer.
Weer door je ziel zoekend
Je bent op zoek naar een doelwit dat er niet is.
Ik doorboorde de bodem.
Je weet het niet zeker.
Komt voor elkaar.
Je ziet het op de muren.
Zie je broad?
Voor een wereld die te klein is
En als je zeker bent
Kom terug.
En laat me die kant zien.
Hoeveel jaar geleden, bud?
Ik doorboorde de bodem.
Nee, niet weer.
Weer door je ziel zoekend
Je bent op zoek naar een doelwit dat er niet is.
Ik doorboorde de bodem.
Wat hebben we?
Wat heb je te verliezen?
Ik doorboorde de bodem.
Je weet het niet.
Nee, niet weer.
Weer door je ziel zoekend
Je bent op zoek naar een doelwit dat er niet is.
Ik doorboorde de bodem.
Ik wil je Vastgoed ideeën niet horen.
Ik wil me niet verbergen voor je angst.
De straathoek is shit en iedereen weet
Valt het iemand op?)
Ik wil je Vastgoed ideeën niet horen.
Ik ben het zat om me te verstoppen voor je angsten.
De straathoek is shit en iedereen weet
Valt het iemand op?)