Shinjuku Mad — City of No Tomorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "City of No Tomorrow" van Shinjuku Mad.
Songteksten
Shot to dust without a whisper, end it all
And it comes with a banshee call
I’m too depressed to make a mission out of it so
(I'll just settle)
You can’t be happy with that, no, no
Across the city, I feel the dawn
Winds are coming, change your mind
People come out from the slums
The sun is hiding between your two fingers
The sun is hitting asphalt
You can’t be happy with that, no
You can’t be happy with that
And now I figure
Who?
It can’t be you
Who are you?
I can’t make you
Stop thinking about it
Stop singing about it
There’s someone out there who coulda known
There’s someone out there who’d know
There’s someone out there who wants to see you
Before you go
Songtekstvertaling
Neergeschoten tot stof zonder gefluister, maak er een eind aan.
En het komt met een banshee oproep
Ik ben te depressief om er een missie van te maken.
(Ik zal gewoon schikken)
Daar kun je niet blij mee zijn.
Door de stad voel ik de dageraad
Wind komt eraan, verander van gedachten
Mensen komen uit de sloppenwijken.
De zon verbergt zich tussen je twee vingers.
De zon raakt asfalt
Daar kun je niet blij mee zijn.
Daar kun je niet blij mee zijn.
En nu denk ik
Wie?
Jij kan het niet zijn.
Wie ben jij?
Ik kan je niet dwingen.
Denk er niet meer aan.
Stop met erover te zingen.
Er is iemand die het had kunnen weten.
Er is iemand die het Weet.
Er is daar iemand die je wil zien.
Voordat je gaat