Shining — Tiden Läker Inga Sår songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tiden Läker Inga Sår" van Shining.
Songteksten
Här finns ingen värme, ingen köld
Enbart ett vakuum
Mina läppar de avger ett leende då jag ser hur du faller isär
Nu när insikten slutligen nått dig och sorgen håller dig kär
Vi vandrar hand i hand till andra sidan bron
Där dyrkan utav döden är den enda sanna tron
Den enda sanna tron
Dina tankar ett fullständigt kaos av de tusen minnen du bär
Och att var dag återuppleva denna inhumana misär
Så kom nu, följ min röst till den andra sidan bron
Där dyrkan utav döden är den enda sanna tron
Den enda sanna tron
Se nu hur alla dina minnen formas till en magnum 357
Och jag tror du vet någonstans där innerst inne
Att självmord är den enda vägen ut
Tveka inte, skjut, skjut, jag sa skjut, skjut
Önskan att försvinna är nu betydligt mer akut
För där en början finns där finns det alltid ett slut
Tiden den går, minut för minut
Spillror av mig själv försöker finna vägen ut ur mig
Ut ur mig, in i dig
Songtekstvertaling
Hier is geen warmte, geen kou
Gewoon een vacuüm
Mijn lippen stralen een glimlach uit dan zie ik hoe je uit elkaar valt
Nu het besef je eindelijk bereikt heeft en het verdriet je verliefd houdt
We lopen hand in hand naar de andere kant van de brug
Waar aanbidding van de dood het enige ware geloof is
Het enige ware geloof
Je gedachten een complete chaos van de duizend herinneringen die je draagt
En dat elke dag deze onmenselijke ellende herbeleven
Dus kom op, Volg mijn stem naar de andere kant van de brug
Waar aanbidding van de dood het enige ware geloof is
Het enige ware geloof
Zie nu hoe al je herinneringen zijn gevormd in een magnum 357.
En ik denk dat je daar ergens Weet
Die zelfmoord is de enige uitweg.
Aarzel niet, schiet, schiet, ik zei schiet, schiet
De wens om te verdwijnen is nu veel acuter
Want waar een begin is is er altijd een einde
Tijd gaat, minuut voor minuut
Puin van mezelf proberen de weg uit me te vinden
Ga uit me, in jou.