Shiner — Too Much of Not Enough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Much of Not Enough" van Shiner.
Songteksten
i’ve been lost in outer space
now my radio won’t play
radiation takes its toll
seems my luck can’t find its way
and i’m holding up this world
if i move this world might fall
forty quarters later on i can’t seem to walk away
saved by sin
saved my skin
can’t seem to shake this coat
custom made to break my bones
all my friends have gone home broke
and i’m broke but i can’t go saved by sin
saved my skin
way too thin…
it overtakes and breaks us our desperate lives won’t take us and when it’s finished with us it changes all our faces
and when it’s finished with us there’s just too much of not enough
if there’s hell below us now
then i’m guaranteed to go still my radiation glows
still my hands won’t set me free
and i’m floating off in space
desparation comes and goes
eighty quarters later on this machine still calls my name
saved by sin
saved my skin
way too thin…
it overtakes and breaks us our desperate lives won’t take us and when it’s finished with us it changes all our faces
and when it’s finished with us there’s just too much of not enough
Songtekstvertaling
ik ben verdwaald in de ruimte.
nu Speelt Mijn radio niet meer.
straling eist zijn tol.
het lijkt erop dat mijn geluk zijn weg niet kan vinden.
en ik hou deze wereld op
als ik beweeg, valt de wereld misschien.
veertig kwartjes later kan ik niet weg.
gered door zonde
redde mijn huid
ik kan deze jas niet afschudden.
op maat gemaakt om mijn botten te breken
al mijn vrienden zijn blut naar huis.
en ik ben blut, maar ik kan niet gered worden door zonde.
redde mijn huid
veel te dun.…
het haalt ons in en breekt ons wanhopige leven zal ons niet nemen en als het klaar is met ons verandert het al onze gezichten
en als het klaar is met ons is er gewoon te veel van niet genoeg
als er nu een hel onder ons is
dan ga ik gegarandeerd nog steeds mijn straling gloeit
toch zullen mijn handen me niet bevrijden.
en ik zwem weg in de ruimte
desparation comes and goes
tachtig kwart later roept deze machine nog steeds mijn naam.
gered door zonde
redde mijn huid
veel te dun.…
het haalt ons in en breekt ons wanhopige leven zal ons niet nemen en als het klaar is met ons verandert het al onze gezichten
en als het klaar is met ons is er gewoon te veel van niet genoeg