Shinedown — Thick As Thieves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thick As Thieves" van Shinedown.
Songteksten
Evidently we can’t work it out, I guess that courage ain’t allowed
Evidently you’re not in the mood And everything I say just bothers you
You built this fortress
I stumble towards it Evidently you look furious, Walls up and I know you’re serious
Evidently I’m not always there But you left and I looked everywhere
You built this fortress
I stumble towards it I stumble towards it And guilty I may be But don’t give up on me
In the wake of the Odyssey
We will still be thick as thieves
You and me still thick as thieves
Evidently this is my mistake, lost touch but I think I’ve been replaced
Evidently something’s gotta give, play it safe but I know you’re worth the risk
You built this fortress
I stumble towards it I stumble towards it I got an escape if you want it We can leave first thing in the morning
We’ll be back before you know it We’re as thick as thieves
And I guilty I may be (guilty I may be)
But don’t give up on me (don't you give up on me)
In the wake of the Odyssey (you and me)
We will still be thick as thieves
Songtekstvertaling
Blijkbaar kunnen we het niet oplossen, Ik denk dat moed niet toegestaan is.
Blijkbaar ben je niet in de stemming en alles wat ik zeg zit je dwars.
Jij hebt dit fort gebouwd.
Ik strompel er naar toe, blijkbaar zie je er woedend uit, muren omhoog en ik weet dat je het meent.
Blijkbaar ben ik er niet altijd, maar jij ging weg en ik heb overal gezocht.
Jij hebt dit fort gebouwd.
Ik strompel er naar toe ik strompel er naar toe en ik ben misschien schuldig maar geef me niet op
In de nasleep van de Odyssee
We zullen nog steeds dikke maatjes zijn.
Jij en ik zijn nog steeds dikke vrienden.
Blijkbaar is dit mijn fout, verloren contact, maar ik denk dat ik vervangen ben.
Blijkbaar moet iets geven, het veilig spelen, maar ik weet dat je het risico waard bent.
Jij hebt dit fort gebouwd.
Ik strompel er naar toe ik strompel er naar toe Ik heb een ontsnapping als je het wilt We kunnen morgenvroeg vertrekken
We zijn terug voor je het Weet. we zijn zo dik als dieven.
En ik kan schuldig zijn.)
Maar geef me niet op.)
In de nasleep van de Odyssee (jij en ik)
We zullen nog steeds dikke maatjes zijn.