Shinedown — Nowhere Kids songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nowhere Kids" van Shinedown.
Songteksten
All it takes is a main attraction
Scattered bones, underneath the fashion
Lower life on a higher plane
That’s what you want, that’s what there giving away
Photogenic
Come and get it You can have it, take it all
Schizophrenic
So sadistic
I don’t know, I don’t know
Politician
Sick condition
Dying for a curtain call
Counter culture
Full of vultures
Bet you think I’m
What
We’re going all out
So get 'em up Get 'em up And if you wanna take our
picture tell 'em
I don’t give a fuck
No one needs you after all
That little social scene
Is just a hate machine
No one’s here to take your call
And now your self-esteem
Ain’t what it used to be You’ve inspired
the birth of ignorance
the death of innocence
Guess who’s back and mad as hell
The nowhere kids that wished you well
(Nowhere kids) x2
(Nowhere)
The new face of an old distraction
Another victim with the same reaction
A catastrophic contradiction at best
I know your hangin' onto zeros
'Cause you’ve got nothing left
Photogenic
Come and get it You can have it, take it all
Schizophrenic
So sadistic
I don’t know, I don’t know
Politician
Sick condition
Dying for a curtain call
Counter culture
Full of Vultures
Bet you think I’m
What
We’re going all out
So get 'em up Get 'em up And if they wanna take our
picture tell 'em
I don’t give a fuck
No one needs you after all
That little social scene
Is just a hate machine
No one’s here to take your call
And your self-esteem
Ain’t what it used to be You’ve inspired
The birth of ignorance
The death of innocence
Guess who’s back
And mad as hell
The nowhere kids that wished you well
(Photogenic)
(Schizophrenic)
(Nowhere kids)
Nowhere
No one needs you after all
That little social scene
Is just a hate machine
No one’s to take your call
And now you self-esteem
Ain’t what it used to be You’ve inspired
The birth of ignorance
The death of innocence
Guess who’s back
And mad as hell
The nowhere kids that wished you well
(Nowhere kids) x6
(Nowhere)
Songtekstvertaling
Alles wat nodig is is een hoofdattractie
Verspreide botten, onder de mode
Lagere levensduur op een hoger niveau
Dat is wat je wilt, dat is wat je weggeeft.
Fotogeniek
Kom het maar halen.
Schizofreen
Zo sadistisch
Geen idee.
Politicus
Ziekte
Sterven voor een gordijn oproep
Tegencultuur
Vol gieren
Ik wed dat je denkt dat ik
Wat
We gaan er helemaal voor.
Dus haal ze omhoog en als je onze
vertel het ze.
Kan me geen reet schelen.
Niemand heeft je nodig.
Die kleine sociale scène.
Is gewoon een haat machine
Niemand is hier om je telefoontje aan te nemen.
En nu je eigenwaarde.
Het is niet meer wat je hebt geïnspireerd.
de geboorte van onwetendheid
de dood van de onschuld
Raad eens wie er terug is en gek als de hel
The nowhere kids that wished you well
X2
(Nergens)
Het nieuwe gezicht van een oude afleiding
Een ander slachtoffer met dezelfde reactie
Een catastrofale tegenstrijdigheid op zijn best
Ik weet dat je je vastklampt aan nullen.
Want je hebt niets meer over.
Fotogeniek
Kom het maar halen.
Schizofreen
Zo sadistisch
Geen idee.
Politicus
Ziekte
Sterven voor een gordijn oproep
Tegencultuur
Vol gieren
Ik wed dat je denkt dat ik
Wat
We gaan er helemaal voor.
Dus haal ze omhoog en als ze onze
vertel het ze.
Kan me geen reet schelen.
Niemand heeft je nodig.
Die kleine sociale scène.
Is gewoon een haat machine
Niemand is hier om je telefoontje aan te nemen.
En je zelfvertrouwen
Het is niet meer wat je hebt geïnspireerd.
De geboorte van onwetendheid
De dood van de onschuld
Raad eens wie er terug is.
En gek als de hel
The nowhere kids that wished you well
(Fotogeniek)
(Schizofreen)
(Nergens kinderen)
Nergens
Niemand heeft je nodig.
Die kleine sociale scène.
Is gewoon een haat machine
Niemand neemt op.
En nu heb je zelfrespect
Het is niet meer wat je hebt geïnspireerd.
De geboorte van onwetendheid
De dood van de onschuld
Raad eens wie er terug is.
En gek als de hel
The nowhere kids that wished you well
X6
(Nergens)