Shinedown — Notice Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Notice Me" van Shinedown.
Songteksten
All by myself
Trying to get back home
Always a kill
Waiting to cast a storm
And I’m not sorry
And I, I don’t feel ashamed
Because I’m not one
To look at all for personal glory
I’m not one
To stay at all on my own true story
Did someone notice me when I walked on by Did someone take the time to recognize
That sometimes words will sting
And hearts may die
Did someone notice me when I said goodbye
How long did you think that I would last
Some
And I don’t care now
I, I’m not scared now
Because I’m not one
To look at all for personal glory
I’m not one
To stay at all on my own true story
Did someone notice me when I walked on by Did someone take the time to recognize
That sometimes words will sting
And hearts may die
Did someone notice me when I said goodbye
If I say to you
What if you were me Would you stand your ground and choose in what to believe
Or would you?
I know just how you feel
It’s no surprise to me Did someone notice me when I walked on by Did someone take the time to recognize
That sometimes words will sting
And hearts may die
Did someone notice me when I said goodbye
Songtekstvertaling
Helemaal alleen
Ik probeer thuis te komen.
Altijd een moord
Waiting to cast a storm
En het spijt me niet.
En ik schaam me niet.
Omdat ik er geen ben.
Om naar alles te kijken voor persoonlijke glorie
Ik ben er geen.
Om helemaal op mijn eigen ware verhaal te blijven
Heeft iemand me gezien toen ik langskwam?
Dat woorden soms steken
En harten kunnen sterven.
Heeft iemand me gezien toen ik afscheid nam?
Hoe lang dacht je dat ik het zou volhouden?
Sommige
En het kan me nu niet schelen.
Ik ben nu niet bang.
Omdat ik er geen ben.
Om naar alles te kijken voor persoonlijke glorie
Ik ben er geen.
Om helemaal op mijn eigen ware verhaal te blijven
Heeft iemand me gezien toen ik langskwam?
Dat woorden soms steken
En harten kunnen sterven.
Heeft iemand me gezien toen ik afscheid nam?
Als ik tegen je zeg
Wat als je mij was, zou je je positie behouden en kiezen in wat te geloven
Of wel?
Ik weet precies hoe je je voelt.
Het is geen verrassing voor mij heeft iemand me opgemerkt toen ik langsliep nam iemand de tijd om te herkennen
Dat woorden soms steken
En harten kunnen sterven.
Heeft iemand me gezien toen ik afscheid nam?