Shinedown — Better Version songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better Version" van Shinedown.
Songteksten
Excuse the mess, I didn’t see you from behind
I caught a glimpse, but the reflection’s only mine
It’s almost like I’m paralyzed and locked outside myself
What I don’t need is to concede because I won’t be someone else
I am not perfect and I don’t claim to be And if that’s what you wanted
Well then I’m so sorry
How about a better version of, the way that I am How about a better version that, makes me understand
How about a better version of, the way that I am The way I look, The way I speak,
How about a better version of me Excuse the wall, I put it up from time to time
A silver shade, and the design is all mine
It’s just a maze that everyday I seem to be stuck in It never seems to fade away but I pray for the day it ends
I am not perfect and I don’t claim to be And if that’s what you wanted
Well then I’m so sorry
Show me my vital signs until I’m realigned
Songtekstvertaling
Sorry voor de rommel, ik zag je niet van achteren.
Ik ving een glimp op, maar de reflectie is alleen van mij.
Het is bijna alsof ik verlamd ben en buiten mezelf opgesloten.
Wat ik niet nodig heb is toegeven omdat ik niet iemand anders zal zijn.
Ik ben niet perfect en ik beweer niet dat ik dat ben en als dat is wat je wilde
Dan spijt het me zo.
Wat dacht je van een betere versie van, de manier waarop ik ben wat dacht je van een betere versie die me laat begrijpen
Wat dacht je van een betere versie van, de manier waarop ik er uitzie, de manier waarop ik spreek,
Wat dacht je van een betere versie van mij excuseer de muur, Ik hang hem af en toe op
Een zilveren schaduw, en het ontwerp is helemaal van mij.
Het is gewoon een doolhof waar ik elke dag in vastzit. het lijkt nooit te vervagen, maar ik bid voor de dag dat het eindigt.
Ik ben niet perfect en ik beweer niet dat ik dat ben en als dat is wat je wilde
Dan spijt het me zo.
Toon me m ' n levenstekens tot ik weer ingesteld ben.