Shine Dion — The Well songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Well" van Shine Dion.
Songteksten
Edit by
By an old drinking well on the grass so green
I lay down and fell into a dream
By a strange mellow sound from a silver eyed bird
I opened my eyes but said no word
On the pathway came walking a woman so bold
Behind her in silence went the old
Ahead ran the children with joyful cries
Their faces were lifted to the skies
The woman’s hair was raven and black as the night
Covered with stars shining bright
As they passed by the well I saw that their eyes
Were flaming like many coloured ice
They passed by the well like a breeze pure and clean
Soon they were nowhere to be seen
When I woke up alone on the grass so green
I looked into the well to catch the dream
The water was rising and I felt a chill
I willed the water to be still
There was a face in the mirror like a face out of time
The eyes held a shimmery shine
There was a face in the mirror
and the face wasn’t mine
The eyes held a shimmery shine
Songtekstvertaling
Bewerken door
Door een oude drinkput op het gras zo groen
Ik ging liggen en viel in een droom
Door een vreemd zacht geluid van een zilverkleurige vogel
Ik opende mijn ogen maar zei geen woord
Op het pad liep een vrouw zo dapper
Achter haar in stilte ging de oude
Vooruit renden de kinderen met vreugdevolle kreten
Hun gezichten werden naar de hemel opgetild
Het haar van de vrouw was raaf en zwart als de nacht
Bedekt met stralende sterren
Toen ze voorbij de bron kwamen zag ik dat hun ogen
Waren vlammend als veel gekleurd ijs
Ze passeerden de bron als een zuiver briesje.
Al snel waren ze nergens te zien.
Toen ik alleen wakker werd op het gras zo groen
Ik keek in de put om de droom te vangen
Het water stond op en ik voelde een rilling.
Ik wilde dat het water stil bleef.
Er was een gezicht in de spiegel als een gezicht uit de tijd
De ogen hielden een glinsterende glans
Er was een gezicht in de spiegel.
en het gezicht was niet van mij.
De ogen hielden een glinsterende glans