Shindig — Surrender songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Surrender" van Shindig.
Songteksten
give me what i need
to make it through tomorrow.
i’m begging. please,
i don’t want to drown in sorrow
again tonight like i have for so long,
so long now.
what you’ve given me i’ll never give.
you gave it all, your heart, your soul.
as the smoke clears you slowly start to see,
i’m not what you’ve dreamed.
i’m lying on the floor.
i’ve got nothing left.
watch me fall apart.
i surrender.
as you comfort me,
i can now see
that what you want you’ll never get.
i will only build you up so high
just to tear you down.
i’m lying on the floor.
i’ve got nothing left.
watch me fall apart.
i surrender.
nothing you see is real.
the person you know doesn’t even exist anymore.
and the smile? it’s just a mask
that keeps you from seeing the real me.
Songtekstvertaling
geef me wat ik nodig heb.
om morgen door te komen.
ik smeek het je. gelieve,
Ik wil niet verdrinken in verdriet.
vanavond weer, zoals ik al zo lang heb gedaan.,
tot ziens.
wat je me gegeven hebt, zal ik nooit geven.
je gaf alles, je hart, je ziel.
als de rook optrekt begin je langzaam te zien,
ik ben niet wat je gedroomd hebt.
ik lig op de grond.
ik heb niets meer over.
kijk hoe ik uit elkaar val.
Ik geef me over.
als je me troost,
ik kan nu zien
dat krijg je nooit.
Ik zal je alleen maar zo hoog bouwen
gewoon om je neer te halen.
ik lig op de grond.
ik heb niets meer over.
kijk hoe ik uit elkaar val.
Ik geef me over.
niets wat je ziet is echt.
de persoon die je kent bestaat niet eens meer.
en de glimlach? het is maar een masker.
dat weerhoudt je ervan om de echte ik te zien.