Shimshai — Why Wonder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why Wonder" van Shimshai.
Songteksten
Stranded, I am looking
But seeking shall not find
For the farther that I wander
Only separates my mind
Wishing I could see you
Knowing that you’re here
All that I create
Is isolation of my fear
When I see your reflection
In the reflection of the sky
Then I wonder why I’d
Ever wondered why
So far from perfection
Or so far it appears
Still I notice that you
Always lead me here
Where we’ll go
When the essence of the travel
Isn’t what we see
And the threads of time unravel
Into all we know
And although it isn’t much, still we can
Learn to live, to love, to let it grow
Three if I am lonely
Two if I divide
Only one to keep the peace of one
And only deep inside
Calling brings no answer
Sadness finds no tear
An offering of silence
Is the only sound I hear
Reaching out to greet you
With an empty touch of grace
More fulfilled than ever
I stand hollowed in this place
Where nothing can defeat you
Nothing can deny
Still I wonder why
I’d ever wondered why
All we are
Rises in the setting
Of the light we see
In a flight on the horizon
Of the time we tell
That it all adds up to nothing
Still we wander through this world
And wonder where we’ll go
When the essence of the travel
Isn’t what we see
And the threads of time unravel
Into all we know
And although it isn’t much, still we can
Learn to live, to love, to let it grow
Nothing can defeat you
Nothing can deny
Nothing can defeat you
Still I wonder why I’d ever wondered why
Three if I am lonely
Two if I divide
Only one to keep the peace of one
And only deep inside
Calling brings no answer
Sadness finds no tear
An offering of silence
Is the only sound I hear
When I see your reflection
In the center of the eye
Then I wonder why I’d
Ever wondered why
So far from perfection
Or so far it appears
Still I notice that you
Always lead me here
And all we are
Rises in the setting
Of the light we see
In a flight on the horizon
Of the time we tell
That it all adds up to nothing
Still we wander through this world
And wonder where we’ll go
When the essence of the travel
Isn’t what we see
And the threads of time unravel
Into all we know
And although it isn’t much, still we can
Learn to live, to love, to let it grow
Songtekstvertaling
Stranded, I am looking
Maar zoeken zal niet vinden
Want hoe verder ik dwaal
Het scheidt alleen mijn geest.
Ik wou dat ik je kon zien.
Wetende dat je hier bent
Alles wat ik creëer
Is isolatie van mijn angst
Als ik je spiegelbeeld zie
In the reflection of the sky
Dan vraag ik me af waarom ik
Ooit afgevraagd waarom
Zo ver van perfectie
Of tot nu toe lijkt het
Toch merk ik dat je
Leid me altijd hierheen.
Waar gaan we heen?
Wanneer de essentie van de reis
Is niet wat we zien.
En de draden van de tijd ontrafelen
In alles wat we weten
En ook al is het niet veel, toch kunnen we
Leren leven, liefhebben, laten groeien
Drie als ik eenzaam ben
Twee als ik deel
Slechts één om de vrede van één te bewaren.
En alleen diep van binnen
Roepen brengt geen antwoord
Verdriet vindt Geen Traan
Een offer van stilte
Is het enige geluid dat ik hoor
Om je te begroeten.
Met een lege aanraking van genade
Meer vervuld dan ooit
Ik sta hier uitgehold.
Waar niets je kan verslaan
Niets kan ontkennen
Toch vraag ik me af waarom.
Ik heb me ooit afgevraagd waarom
Alles wat we zijn
Stijgingen in de omgeving
Van het licht dat we zien
In een vlucht aan de horizon
Van de tijd die we vertellen
Dat het allemaal niets is.
Nog steeds dwalen we door deze wereld
En ik vraag me af waar we heen gaan.
Wanneer de essentie van de reis
Is niet wat we zien.
En de draden van de tijd ontrafelen
In alles wat we weten
En ook al is het niet veel, toch kunnen we
Leren leven, liefhebben, laten groeien
Niets kan je verslaan.
Niets kan ontkennen
Niets kan je verslaan.
Toch vraag ik me af waarom ik me ooit heb afgevraagd waarom
Drie als ik eenzaam ben
Twee als ik deel
Slechts één om de vrede van één te bewaren.
En alleen diep van binnen
Roepen brengt geen antwoord
Verdriet vindt Geen Traan
Een offer van stilte
Is het enige geluid dat ik hoor
Als ik je spiegelbeeld zie
In het midden van het oog
Dan vraag ik me af waarom ik
Ooit afgevraagd waarom
Zo ver van perfectie
Of tot nu toe lijkt het
Toch merk ik dat je
Leid me altijd hierheen.
En alles wat we zijn
Stijgingen in de omgeving
Van het licht dat we zien
In een vlucht aan de horizon
Van de tijd die we vertellen
Dat het allemaal niets is.
Nog steeds dwalen we door deze wereld
En ik vraag me af waar we heen gaan.
Wanneer de essentie van de reis
Is niet wat we zien.
En de draden van de tijd ontrafelen
In alles wat we weten
En ook al is het niet veel, toch kunnen we
Leren leven, liefhebben, laten groeien