Shimshai — Las Flores songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Las Flores" van Shimshai.
Songteksten
Me llevó aquí el viento esta mañana
No sabía por qué ni importaba saber
Y en la manera en que yo aprendo
Yo enseño
Y por mis ojos ya puedo ver
Así es la verdad
No hay nada que hacer
Sino seguir viviendo de la esencia de tu ser
Cuando llegas al final, al final de que no sé
Allá te encontrarás al principio otra vez
Así es la vida que viene y se va
Como las flores creciendo
Me lleva para donde debemos estar
Como el río fluyendo
Con cada regalo me encuentro
Lleno de agradecimiento
Y rezo que siempre siga siendo así
Cuando miras al centro de tu ser
Dime lo que puedes ver
Soltando de lo que fuiste ayer
Déjalo ser
Con la corriente del río
Todos somos una gota del mar
Todos somos una gota
De la grande existencia
Fluyendo hacia el mar
Y el misterio de la creación
Yace en el fondo de tu corazón
Allí encuentras la curación
Y así cumplimos nuestra misión
Y el misterio de la creación
Yace en el fondo de tu corazón
Allí encuentras la curación
Y así cumplimos nuestra misión
De ser, ser humano, ser vivo
Sea lo que sea y aprendemos lo que es existir
Ser humano, ser vivo
Sea lo que sea
Por lo menos que estemos aquí observando la vida que viene y se va
Así es la vida que viene y se va
Como las flores creciendo
Me lleva para donde debemos estar
Como el río fluyendo
Con cada regalo me encuentro
Lleno de agradecimiento
Y rezo que siempre siga siendo así
Y el misterio de la creación
Yace en el fondo de tu corazón
Allí encuentras la curación
Y así cumplimos nuestra misión
Y el misterio de la creación
Yace en el fondo de tu corazón
Allí encuentras la curación
Y así cumplimos nuestra misión
De ser, ser humano, ser vivo
Sea lo que sea y aprendemos lo que es existir
Ser humano, ser vivo
Sea lo que sea
Por lo menos que estemos aquí observando la vida que viene y se va
Como las flores creciendo
Nos lleva para donde debemos estar
Como el río fluyendo
Con cada regalo me encuentro
Lleno de agradecimiento
Y rezo que siempre siga siendo así
Y así es la vida que viene y se va
Como las flores creciendo
Nos lleva para donde debemos estar
Como el río fluyendo
Con cada regalo me encuentro
Lleno de agradecimiento
Y rezo que siempre siga siendo así
Songtekstvertaling
De wind bracht me hier vanmorgen.
Ik wist niet waarom. Het kon me niet schelen.
En in de manier waarop ik leer
Ik geef les.
En door mijn ogen kan ik zien
Dat is de waarheid.
Er valt niets te doen.
Maar om verder te leven vanuit de essentie van je wezen
Als je aan het einde komt, tot het einde Weet ik het niet.
Daar zul je jezelf weer aan het begin vinden.
Dit is het leven dat komt en gaat
Als de bloemen groeien
Brengt me waar we zouden moeten zijn.
Zoals de rivier stroomt
Met elk geschenk dat ik ontmoet
Vol dankbaarheid.
En ik bid dat het altijd zo zal blijven
Als je naar het midden van je wezen kijkt
Vertel me wat je kunt zien.
Loslaten van wat je gisteren was
Laat het zijn
Met de stroom van de rivier
We zijn allemaal een druppel op een gloeiende plaat.
We zijn allemaal een druppel
Van het grote bestaan
Stromend in de zee
En het mysterie van de schepping
Het ligt op de bodem van je hart
Daar vind je genezing.
En zo vervullen we onze missie.
En het mysterie van de schepping
Het ligt op de bodem van je hart
Daar vind je genezing.
En zo vervullen we onze missie.
Om te zijn, om menselijk te zijn, om te leven
Wat het ook is en we leren wat het is om te bestaan
Mens zijn, in leven zijn
Wat het ook is.
We zijn hier in ieder geval om het leven te zien komen en gaan.
Dit is het leven dat komt en gaat
Als de bloemen groeien
Brengt me waar we zouden moeten zijn.
Zoals de rivier stroomt
Met elk geschenk dat ik ontmoet
Vol dankbaarheid.
En ik bid dat het altijd zo zal blijven
En het mysterie van de schepping
Het ligt op de bodem van je hart
Daar vind je genezing.
En zo vervullen we onze missie.
En het mysterie van de schepping
Het ligt op de bodem van je hart
Daar vind je genezing.
En zo vervullen we onze missie.
Om te zijn, om menselijk te zijn, om te leven
Wat het ook is en we leren wat het is om te bestaan
Mens zijn, in leven zijn
Wat het ook is.
We zijn hier in ieder geval om het leven te zien komen en gaan.
Als de bloemen groeien
Brengt ons waar we zouden moeten zijn.
Zoals de rivier stroomt
Met elk geschenk dat ik ontmoet
Vol dankbaarheid.
En ik bid dat het altijd zo zal blijven
En zo is het leven dat komt en gaat
Als de bloemen groeien
Brengt ons waar we zouden moeten zijn.
Zoals de rivier stroomt
Met elk geschenk dat ik ontmoet
Vol dankbaarheid.
En ik bid dat het altijd zo zal blijven