Shima — Cemburu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cemburu" van Shima.
Songteksten
Bukankah cahaya rembulan
Adalah sinar cinta mentari
Begitu halusnya hiasan alam
Sebagai renungan
Bagaimana kan ku buktikan
Cinta ku tulus hanya padamu
Walau kini kita berjauhan
Ku masih setia
Dan persisnya matahari
Manjalin cinta suci
Bersama rembulan
Begitulah aku
Walau di kejauhan
Walau tak bersentuhan
Tetap teguh dalam percintaan
Oh cemburu curiga yang bertemu
Hanyalah mainan rindu
Merempuh cinta kita
Mendinginkan
Bagaimana kan ku buktikan
Cinta ku tulus hanya padamu
Walau kini kita berjauhan
Ku masih setia
Dan persisnya matahari
Manjalin cinta suci
Bersama rembulan
Begitulah aku
Walau di kejauhan
Walau tak berpandangan
Tetap teguh dalam percintaan
Oh cemburu gelora yang bertemu
Hanyalah mainan rindu
Merempuh cinta kita
Mengeruhkan
Kasihku
Damaikanlah gelora di hatimu
Percayalah
Pada cinta dan rindu
Songtekstvertaling
Is het licht van de maan niet
Is stralen van liefde de zon
Zo sierlijk sierlijke natuur
Als bijkomstigheid
Hoe kan ik dat bewijzen?
Mijn liefde alleen oprecht voor jou
Hoewel we nu ver uit elkaar zijn
Ik ben nog steeds trouw.
En precies de zon
Manjalin heilige liefde
Met de maan
Zo ben ik.
Hoewel in de verte
Hoewel niet in contact
Blijf standvastig in de liefde
Oh jaloers verdacht ontmoet
Gewoon speelgoed missen
Merempuh onze liefde
Koel
Hoe kan ik dat bewijzen?
Mijn liefde alleen oprecht voor jou
Hoewel we nu ver uit elkaar zijn
Ik ben nog steeds trouw.
En precies de zon
Manjalin heilige liefde
Met de maan
Zo ben ik.
Hoewel in de verte
Hoewel niet gezien
Blijf standvastig in de liefde
Oh jaloers op de golf die ontmoette
Gewoon speelgoed missen
Merempuh onze liefde
De voorzitter. - het debat is gesloten.
Mijn
Maak vrede de golf in je hart
Geloof me.
Op liefde en verlangen