Shifty — Lolita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lolita" van Shifty.
Songteksten
Oh Lolita
Girl ya make it so hot
It’s likes I got a fever
Oh Lolita
I think I need ya now
I could tickle your pink
If ya let me get down
I see a dancer by the juke box, drinking sangria
Down in Mexico where the carbo cantina
I said «hey senorita come an dance with me»
If ya haven’t got a man thats what I plan to be Now move a little closer
Put your hands on my body
Im trapped in the moment, I can hardly breathe
A combination of you plus some melody
Got me feeling like tonight might be meant to be She looked at me, like I looked at her
Then she licked my lips, I said «it's on for sure»
Now baby dont stop, Im feeling you
Cant put my finger on one thing
Its everything you do I say we have a drink or two
Just to set the mood
An head down to the beach on a rendezview
We can dance on the stars
Swing from the moon
From Carbosanlucas all the way to Kankoon
Oh Lolita
Girl ya make it so hot
It’s likes I got a fever
Oh Lolita
I think I need ya now
I could tickle your pink
If ya let me get down
First I think its over
Then she does it again
She makes me feel so good
I dont want it to end
An I cant pretend I dont feel the way I do My eyes used to wander
Now I’ve only eyes for you
Your a breath of fresh air
A dream come true
I might have come with my friends
But Im leaving with you
Ain’t a doubt in my mind
Its about that time
We head back to my room
An begin to unwind
I can take off your clothes
You can take off mine
I’ll stand and deliver
Sending shivers up your spine
There’s no need to rush
We can kiss an touch
Rock around the clock
Yeh baby dont stop
Cause you make it so hot
Your mind likes a??? and loves all I got
Is all we got
Is all we need
So you just come with me an see
I could blow your mind or my pretty baby
Oh Lolita
Girl ya make it so hot
It’s likes I got a fever
Oh Lolita
I think I need ya now
I could tickle your pink
If ya let me get down
(TC)
Oh Lolita
I cant let you go We’re moving so fast
We cant take it slow
Oh Lolita
I can blow your mind
Why dont you come with me We could spend some time
Oh Lolita
Wont you come with me I wanna show you how fun life can be I wanna show you all the things you’ve never seen
Grab a hold of my body
Spend the night with me Oh Lolita
Girl ya make it so hot
It’s likes I got a fever
Oh Lolita
I think I need ya now
I could tickle your pink
If ya let me get down
(TC)
Oh Lolita
I cant let you go We’re moving so fast
We cant take it slow
Oh Lolita
I can blow your mind
Why dont you come with me We could spend some time
Oh Lolita
Wont you come with me I wanna show you how fun life can be I wanna show you all the things you’ve never seen
Grab a hold of my body
Spend the night with me
Songtekstvertaling
Oh Lolita
Girl ya make it so hot
Het is alsof ik koorts heb.
Oh Lolita
Ik denk dat ik je nu nodig heb.
Ik kan je roze kietelen.
Als je me laat zakken
Ik zie een danser bij de jukebox sangria drinken.
In Mexico, waar de carbo cantina
Ik zei: "Hé, señorita, kom met me dansen.»
Als je geen man hebt, ga ik nu wat dichterbij.
Leg je handen op mijn lichaam.
Ik zit vast in het moment, Ik kan nauwelijks ademen.
Een combinatie van jou en een melodie
Ik kreeg het gevoel dat vanavond voorbestemd was. ze keek naar me, alsof ik naar haar keek.
Toen likte ze aan m ' n lippen.»
Nu baby niet stoppen, Ik voel je
Ik kan mijn vinger niet op één ding leggen.
Het is alles wat je doet. Ik zeg dat we wat gaan drinken.
Gewoon om de stemming te bepalen
Een hoofd naar het strand bij een rendez-vous.
We kunnen dansen op de sterren
Swing from the moon
Van Carbosanlucas helemaal naar Kankoon
Oh Lolita
Girl ya make it so hot
Het is alsof ik koorts heb.
Oh Lolita
Ik denk dat ik je nu nodig heb.
Ik kan je roze kietelen.
Als je me laat zakken
Eerst denk ik dat het voorbij is.
Dan doet ze het weer.
Ik voel me zo goed bij haar.
Ik wil niet dat het eindigt.
Ik kan niet doen alsof ik me niet voel zoals mijn ogen altijd dwalen
Nu heb ik alleen oog voor jou.
Je frisse lucht
Een droom die uitkomt
Ik had met mijn vrienden mee kunnen gaan.
Maar ik ga met je mee.
Ik twijfel er niet aan.
Het is ongeveer die tijd.
We gaan terug naar mijn kamer.
Een begin om te ontspannen
Ik kan je kleren uittrekken.
Doe de mijne maar af.
Ik zal staan en leveren
Je krijgt rillingen over je rug.
Je hoeft je niet te haasten.
We kunnen een aanraking kussen
Rock around the clock
Niet stoppen.
Want je maakt het zo heet
Je geest houdt van een??? en houdt van alles wat ik heb
Is alles wat we hebben
Is alles wat we nodig hebben
Dus je gaat gewoon met me mee.
Ik kan je versteld doen staan of mijn mooie baby.
Oh Lolita
Girl ya make it so hot
Het is alsof ik koorts heb.
Oh Lolita
Ik denk dat ik je nu nodig heb.
Ik kan je roze kietelen.
Als je me laat zakken
(TC)
Oh Lolita
Ik kan je niet laten gaan We gaan zo snel
We kunnen het niet rustig aan doen.
Oh Lolita
Ik kan je versteld doen staan.
Waarom ga je niet met me mee We kunnen wat tijd doorbrengen
Oh Lolita
Ga je niet met me mee? Ik wil je laten zien hoe leuk het leven kan zijn. Ik wil je alles laten zien wat je nog nooit hebt gezien.
Pak mijn lichaam vast.
Breng de nacht met me door Oh Lolita
Girl ya make it so hot
Het is alsof ik koorts heb.
Oh Lolita
Ik denk dat ik je nu nodig heb.
Ik kan je roze kietelen.
Als je me laat zakken
(TC)
Oh Lolita
Ik kan je niet laten gaan We gaan zo snel
We kunnen het niet rustig aan doen.
Oh Lolita
Ik kan je versteld doen staan.
Waarom ga je niet met me mee We kunnen wat tijd doorbrengen
Oh Lolita
Ga je niet met me mee? Ik wil je laten zien hoe leuk het leven kan zijn. Ik wil je alles laten zien wat je nog nooit hebt gezien.
Pak mijn lichaam vast.
Blijf vannacht bij me.