Shield — Flow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flow" van Shield.
Songteksten
Turn me into stone, then i could just let it go
greed, violence, fear & lust — a relentless flow
and just like the little child i am, i’m scared
scared of this veiled brutality, stealing inside me
i never expected this from your side, neither from mine
i was infiltrated, or did i infiltrate myself?
veiled brutality, stealing inside me
a relentless flow
no, no, no don’t let it in control… relentless flow… flow… flow
i am a little child, just so scared
am i being controlled?
in this relentless flow
Songtekstvertaling
Verander me in steen, dan kan ik het gewoon laten gaan.
hebzucht, geweld, angst en lust - een meedogenloze stroom
en net als het kleine kind dat ik ben, ben ik bang.
bang voor deze verhulde brutaliteit, stelen in mij
ik had dit nooit van jouw kant verwacht, noch van de mijne.
ik was geïnfiltreerd, of heb ik mezelf geïnfiltreerd?
versluierde wreedheid, stelen in mij
een meedogenloze stroom
nee, nee, nee, laat het niet onder controle... meedogenloze stroom ... stromen ... stromen
ik ben een klein kind, zo bang
word ik gecontroleerd?
in deze meedogenloze stroom