Shield — 24 Hours of Sunshine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "24 Hours of Sunshine" van Shield.
Songteksten
The sun is rising
But the light is passing me by.
There are no clouds in the sky but rain still falls.
I’m watching a tree
With leaves so beautiful green
but when the rain hits the leaves they turn so brown.
I’m sitting at a place
Looking down from heaven.
I’m so far away.
I’m sitting at my cloud,
looking down from heaven, I am so far away.
I’m feeling so relieved
I have no problems no more
My heart is left behind just like you.
I’m watching you from my little cloud, then i realize how much i miss you.
A tear is falling down on you my friend.
Far behind i wander, far behind i’m watching you.
Songtekstvertaling
De zon komt op.
Maar het licht passeert me.
Er zijn geen wolken in de lucht, maar regen valt nog steeds.
Ik kijk naar een boom.
Met bladeren zo mooi groen
maar als de regen de bladeren raakt, worden ze zo bruin.
Ik zit ergens.
Neerkijkend vanuit de hemel.
Ik ben zo ver weg.
Ik zit aan mijn wolk,
kijkend vanuit de hemel, ben ik zo ver weg.
Ik voel me zo opgelucht.
Ik heb geen problemen meer.
Mijn hart blijft achter, net als jij.
Ik kijk naar je vanuit mijn kleine wolk, dan realiseer ik me hoeveel ik je mis.
Er valt een traan op je neer, mijn vriend.
Ver achter ik dwaal, ver achter Ik hou je in de gaten.