Sheyla — El Espejo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Espejo" van Sheyla.
Songteksten
Lastima, demasiado bonito
Para ser verdad
Lastima, que las cosas asi siempre acaben mal
Lastima, que las cosas prohibidas
No puedan durar, oh no!!!
Aunque quisiera
Que parara el mundo
No se detendra…
Lastima, porque aunque yo quiera
Nunca volveras
Porque se
Que sale perdedor el que ama mas
Y aunque tu me llevabas ventaja
Con algunos años de mas Oh no!!!
Nunca te sabras entregar
Como lo hago yo…
(se levanta el tono de voz completamente)
Hoy, que no quieres saber mas de mi
Hoy, que me toca perder
Voy, a engaarme a mi misma y gritar al espejo
Que ya te olvideee!!!
Y, si los años me dan la razon
Tu, al final ya veras
En este espejo ya roto y marcado los años
Que no volveraaaan!!!
Songtekstvertaling
Jammer, te mooi.
Om waar te zijn
Jammer, zulke dingen eindigen altijd slecht.
Jammer, dat verboden dingen
Ze kunnen het niet volhouden, oh nee!!!
Zelfs als ik dat zou willen.
Om de wereld te stoppen
Het houdt niet op.…
Het doet pijn, want zelfs als Ik wil
Je komt nooit meer terug.
Omdat als
Wie is de verliezer die het meest houdt
En ook al was je me voor.
Met nog een paar jaar.!!
Je zult nooit weten hoe je jezelf moet opgeven.
Net als ik.…
(de toon van de stem wordt volledig verhoogd)
Vandaag wil je niet meer over me weten.
Vandaag moet ik verliezen.
Ik ga mezelf voor de gek houden en in de spiegel schreeuwen.
Vergeet het maar.!!
En, als de jaren Me reden geven
Jij, op het einde zul je zien
In deze spiegel al gebroken en gemarkeerd de jaren
Kom niet terug!!!