Sheryn Regis — Shoo Bee Doo Wop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shoo Bee Doo Wop" van Sheryn Regis.
Songteksten
Kay saya 'pag kasama kita
(Shoobee doo wop)
Kay saya 'pag kausap ka
(Shoobee doo wop)
Iba na aking nadarama
'Pag kasama kita talaga (woh oh)
(Shoobee doo wop)
'Pag tingin, 'di na mapakali
(Shoobee doo wop)
Ang kilig 'di na makubli
(Shoobee doo wop)
Bakit 'di mawala ang ngiti
Para bang nasa langit lagi
Sa tuwing ika’y katabi
Sana mapansin niya ako
Malayo man, nakita ko
Na ika’y papalapit na kung saan na ako
Ay naku, mapansin mo naman kaya ako
Alam kong ikaw ay may gusto sa akin
Gusto rin naman kita 'di ba
Ayoko lang namang magpahalata
Pero alam ko rin namang nakita mong
Ako’y may pagtingin sa iyo (oh oh)
Ano ba 'tong nangyayari sa akin
Kailan kaya kita makikitang muli
Parang kahapon lang, ika’y katabi
Ay naku, kaagad namang na-miss kita
Anu ba itong nadarama ko
Ngayon lamang nangyari 'to sa akin
Ibang-iba ang 'yong dating
Sabi mo sa akin, may gustong sabihin
Alam ko kung ano, sige na
BRIDGE
'Pag nariyan ka, parang langit na
Tila bang ako’y nasa paraiso na
'Pag kausap ka, pagkasama ka
Sobrang nadaramang ligaya, woh
Songtekstvertaling
Ik hou van je.
(Shoobee doo wop)
Je hebt het tegen mij.
(Shoobee doo wop)
Ik voel me anders.
'Problemen met jou heel veel (woh oh)
(Shoobee doo wop)
'Kijk,' rusteloos
(Shoobee doo wop)
De sensatie van loeren
(Shoobee doo wop)
Waarom lach je niet?
Het schijnt altijd in de hemel te zijn.
Elke keer als je naast me staat
Ik hoop dat hij me gezien heeft.
Ver weg, zag ik
Dat je nadert waar ik ben.
Oh, je ziet me zo
Ik weet dat je me leuk vindt.
Ik hou ook van jou.
Ik wil het niet duidelijk maken.
Maar ik weet wat jij ook zag.
Ik kijk naar je (oh oh oh oh oh oh)
Wat gebeurt er met me?
Als ik je weer kan zien
Net als gisteren, ben je naast
Ik mis je meteen.
Hoe krijg je een meisje zover dat ze je leuk vindt?
Nu is het mij gewoon overkomen.
Jouw afspraakjes waren heel anders.
Je vertelde me, iemand wilde zeggen
Ik weet wat, ga je gang.
BRUG
Als je daar bent, lijkt het wel de hemel.
Het lijkt alsof ik in het paradijs ben.
Als je praat, ben je slecht.
Extreem gelukkig, woh