Sheryl Crow — We Oughta Be Drinkin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Oughta Be Drinkin'" van Sheryl Crow.
Songteksten
It’s the middle of the week
I’m just driving home
The sun’s going down and nothing’s going on They played Whiskey River, I turn it up And suddenly it hit me how thirsty I was
It’s only Wednesday night, gotta get up early
And tell you the truth, I ain’t that worried
Bout that right now so I think I’m gonna hit downtown and get loud
Well it’s one of them nights, feels like we oughta be drinkin'
We gotta get a little rowdy like we’re living in a country song
But some nights are made for staying at home
Sitting on the couch, watching TV alone
But tonight it sure feels like we oughta be drinkin'
I’ll be damned
I’m not the only one here
Looks like the whole damn town’s in the mood for a beer
It ain’t the weekend yet, even 2 for 1 night
‘Cause we’re just drawn to that heavy neon light
I’m glad I hate my job
What’s your excuse?
You got a broken heart or are you just thirsty too?
Could be anything
But whatever the case
I think we’re all planning on getting shit-faced
But it’s one of them nights, feels like we oughta be drinkin'
We gotta get a little rowdy like we’re living in a country song
But some nights are made for staying at home
Sitting on the couch and watching TV alone
But tonight it sure feels like we oughta be drinkin'
But some nights are made for staying at home
And roll a big fat bun and watching Nashville alone
But tonight it sure feels like we oughta be drinkin'
Honey tonight it sure feels like we oughta be drinkin'
Yea tonight it sure feels like we oughta be drinkin'
Songtekstvertaling
Het is midden in de week.
Ik rijd naar huis.
De zon gaat onder en er is niets aan de hand Ze speelden Whiskey River, ik zet het harder en opeens besefte ik hoe dorstig ik was
Het is pas woensdagavond, ik moet vroeg op.
En eerlijk gezegd maak ik me geen zorgen.
Nu meteen, Dus ik denk dat ik naar het centrum ga en luidruchtig word.
Het is één van die nachten, het voelt alsof we moeten drinken.
We moeten een beetje luidruchtig doen alsof we leven in een country lied
Maar sommige nachten zijn gemaakt om thuis te blijven
Op de bank zitten, alleen TV kijken
Maar vanavond voelt het alsof we moeten drinken.
Krijg nou wat.
Ik ben niet de enige hier.
Het lijkt erop dat de hele stad zin heeft in een biertje.
Het is nog geen weekend, zelfs 2 voor 1 nacht.
Want we worden aangetrokken door dat zware neonlicht.
Ik ben blij dat ik mijn baan haat.
Wat is jouw excuus?
Heb je een gebroken hart of heb je ook gewoon dorst?
Kan van alles zijn.
Maar wat het geval ook is
Ik denk dat we allemaal van plan zijn om dronken te worden.
Maar het is één van die nachten, het voelt alsof we moeten drinken.
We moeten een beetje luidruchtig doen alsof we leven in een country lied
Maar sommige nachten zijn gemaakt om thuis te blijven
Op de bank zitten en alleen TV kijken
Maar vanavond voelt het alsof we moeten drinken.
Maar sommige nachten zijn gemaakt om thuis te blijven
En rol een big fat bun en kijk naar Nashville alleen
Maar vanavond voelt het alsof we moeten drinken.
Schat, vanavond lijkt het wel of we moeten drinken.
Vanavond lijkt het wel of we moeten drinken.