Sheryl Crow — The Garden Of Allah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Garden Of Allah" van Sheryl Crow.
Songteksten
It was pretty big year for fashion
A lousy year for rock and roll
The people gave their blessing to crimes of passion
It was a dark, dark night of the collective soul
And I was somewhere out on riverside by the el royale hotel
When a stranger appeared in a cloud of smoke
I thought I knew him all too well
He said now that I have your attention
I got something I wanna say
You may not wanna hear it, I'm gonna tell it to you anyway
You know I've always like you boy
Cause you were not afraid of me Things are gonna get mighty rough here in gomorrah-by-the-sea
Ya said it's just like home
It's so damn hot I can't stand it My fine seersucker suit is all soaking wet
And the hills are burning
And the wind is raging
And the clock strikes midnight in the garden of allah
In the garden of allah
Nice car
Ah, I love those bavarians
So meticulous
Y'know I remember when things were a lot more fun around here
When good was good and evil was evil
Before things got so fuzzy
I was once a golden boy like you
And I was summoned to the halls of power in the heavenly courts
And I dined with the deities who looked upon me with favor,
For my talents, my creativity
And we sat beneath the palms
In the warm afternoons and drank the wine
With fitzgerald and huxley
And they pawned the biting phrase from the tongues hot with blood
And drained their pins of bitter ink
Vainly reaching for the bottle full of empty edens
Branded especially for the ones who had come with great expectations
To the perfumed halls of allah, for their time in the sun
And we were stokin' the fires and oilin' up the machinery
Until the gods found out we had ideas of our own
And war was coming and the earth was shaking
And there was no more ruin in the garden of allah
Today I made an appearance downtown
I am an expert witness because I say I am And I said gentlemen, and I use that world loosely
I will testify for you, I'm a gun for hire, I'm a saint, I'm a liar
Because there are no facts, there is no truth
Just data to be manipulated
I can get you any result you like
What's it worth to you?
Because there is no wrong, there is no right
And I sleep very well at night
No shame, no solution, no remorse, no retribution
Just people selling t-shirts
Just opportunity to participate in the pathetic little circus
And winning, winning, winning
It was pretty big year for predators
The marketplace was on a roll
And the land of opportunity
Spawned a whole new breed of men without souls
This year notoriety got all confused with fame
And the devil is downhearted babe, cause
There's nothing left for him to claim
He said it's just like home
It's so low-down I can't stand it I guess my work around here has all been done
And the fruit is rotten, the serpent's eyes shine
As he wraps around the vine,
In the garden of allah
In the garden of allah
In the garden of allah
Songtekstvertaling
Het was een groot jaar Voor Mode.
Een rotjaar voor rock - ' N-roll.
De mensen gaven hun zegen aan passionele misdaden.
Het was een donkere nacht van de collectieve ziel.
En ik was ergens aan riverside bij het El royale hotel.
Toen een vreemdeling verscheen in een wolk van rook
Ik dacht dat ik hem maar al te goed kende.
Hij zei dat ik nu uw aandacht heb.
Ik heb iets wat Ik wil zeggen.
Je wilt het misschien niet horen, Ik ga het je toch vertellen.
Je weet dat ik je altijd leuk vond, jongen.
Want je was niet bang voor mij. het wordt hier in Gomorra-aan-Zee.
Je zei dat het net als thuis was.
Het is zo verdomd heet ik kan er niet tegen mijn mooie seersucker pak is helemaal drijfnat
En de bergen zullen branden.
En de wind raast
En de klok slaat middernacht in de tuin van allah
In de tuin van allah.
Mooie auto.
Ah, ik hou van die Beiers
Zo nauwgezet
Ik weet nog dat het hier veel leuker was.
Toen goed en kwaad goed waren, was kwaad.
Voordat het zo wazig werd.
Ik was ooit een gouden jongen zoals jij.
En ik werd opgeroepen naar de zalen van de macht in de hemelse rechtbanken
En ik heb gedineerd met de goden die mij gunstig gezind waren.,
Voor mijn talenten, mijn creativiteit
En we zaten onder de palmen
In de warme middagen en dronk de wijn
Met fitzgerald en huxley.
En ze verpanden de bijtende zin uit de tongen heet met bloed
En wij hebben hun kegels uitgewist van bittere inkt.
Ijverig reikend naar de fles vol met lege edens
Speciaal gebrandmerkt voor degenen die met grote verwachtingen waren gekomen
Naar de Heilige zalen van allah, voor hun tijd in de zon.
En we stokten het vuur en olieden de machines op.
Totdat de goden erachter kwamen dat we zelf ideeën hadden.
En de oorlog kwam en de aarde trilde.
En er was geen ondergang in de tuin van allah.
Vandaag verscheen ik in het centrum.
Ik ben een deskundige getuige omdat ik zeg dat ik dat ben en ik zei heren, en ik gebruik die wereld losjes
Ik zal voor je getuigen, ik ben een huurmoordenaar, ik ben een heilige, ik ben een leugenaar
Want er zijn geen feiten, Er is geen waarheid
Alleen te manipuleren gegevens
Ik kan je elk resultaat geven dat je wilt.
Wat is het je waard?
Want er is geen kwaad, er is geen goed
En ik slaap heel goed ' s nachts.
Geen schaamte, geen oplossing, geen wroeging, geen vergelding.
Alleen mensen die T-shirts verkopen.
Gewoon de kans om deel te nemen aan het zielige kleine circus.
En Winnen, Winnen, Winnen
Het was een groot jaar voor roofdieren.
De markt was op dreef.
En het land van de gelukzaligheid.
Ik heb een heel nieuw ras van mensen zonder ziel voortgebracht.
Dit jaar werd bekendheid verward met roem.
And the devil is downhearted babe, cause
Hij kan niets meer claimen.
Hij zei dat het net als thuis was.
Het is zo laag, Ik kan er niet meer tegen. Ik denk dat mijn werk hier al gedaan is.
En het fruit is verrot, de ogen van de slang schijnen
Als hij rond de wijnstok wikkelt,
In de tuin van allah.
In de tuin van allah.
In de tuin van allah.