Sheryl Crow — No One Said It Would Be Easy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No One Said It Would Be Easy" van Sheryl Crow.
Songteksten
It’s obvious the trouble we’re in When your father pulls up in a Mercedes Benz
He says he just happened to be in the neighborhood
But before he leaves he slips the landlord the rent
You say «It's just a question of eliminating obstacles»
As you throw your dinner out the kitchen door
You say «I know how you try»
But honey let’s eat out tonight
No one said it would be easy
But no one said it’d be this hard
No one said it would be easy
No one thought we’d come this far
You can’t seem to ever fold up a shirt
I bring it up and you think I’m a jerk
But I think we’re here to stay
I can’t imagine it any other way
Sometimes I wonder who he’s picturing
When he looks at me and smiles
No one said it would be easy
No one said it’d be this hard
No one said it would be easy
No one thought we’d come this far
Oh, and look we’ve come this far
Songtekstvertaling
Het is duidelijk dat we in de problemen zitten als je vader aan komt rijden in een Mercedes Benz.
Hij zegt dat hij toevallig in de buurt was.
Maar voordat hij vertrekt geeft hij de huisbaas de huur.
Je zegt "het is gewoon een kwestie van het elimineren van obstakels»
Als je je eten uit de keukendeur gooit
Je zegt: "Ik weet hoe je het probeert»
Maar schat, laten we vanavond uit eten gaan.
Niemand zei dat het makkelijk zou zijn.
Maar niemand zei dat het zo moeilijk zou zijn.
Niemand zei dat het makkelijk zou zijn.
Niemand had gedacht dat we zo ver zouden komen.
Je kunt nooit een shirt opvouwen.
Ik begin erover en jij denkt dat ik een eikel ben.
Maar ik denk dat we hier blijven.
Ik kan het me niet anders voorstellen.
Soms vraag ik me af wie hij zich voorstelt.
Als hij naar me kijkt en glimlacht
Niemand zei dat het makkelijk zou zijn.
Niemand zei dat het zo moeilijk zou zijn.
Niemand zei dat het makkelijk zou zijn.
Niemand had gedacht dat we zo ver zouden komen.
Oh, en kijk we zijn zo ver gekomen