Sheryl Crow — Live It Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Live It Up" van Sheryl Crow.
Songteksten
You get high-jacked, waiting at the bus stop
By Jesus, who’s working at the pawn shop
Escaped by, barely in the picture
But never far from the lens
You’d never risk it, inherently self-conscious
So twisted, resting on your haunches
So mystic, paintin' in a poncho
You better get ready
Everybody’s out to have a good time
Live it up, like there’s no time left
Just like there’s no tomorrow
Live it up, like there’s no time left
And there’s no time to kill
Live it up, like there’s no time left
And no time left to borrow
Why don’t you try to get it right this time
Get it right this time
You get worked up, jammed and overloaded
Your time’s up, before you even know it But you can’t stop, working on the outcome
You’re hawking your latest sins
Put on your backpack, take a trip to nowhere
You’re sidetracked, on your way to somewhere
You wind up right back where you started
You better get ready
Everybody’s out to have a good time
Live it up, like there’s no time left
Just like there’s no tomorrow
Live it up, like there’s no time left
And there’s no time to kill
Live it up, like there’s no time left
And no time left to borrow
Why don’t we try to get it right this time
This time
No reason to worry, even if it isn’t goin' our way
Forget about tomorrow, because all we really have is today
Live it up, like there’s no time left
Just like there’s no tomorrow
Live it up, like there’s no time left
And there’s no time to kill
Live it up, like there’s no time left
And no time left to borrow
Why don’t we try to get it right
Why don’t we try to get it right
Why don’t we try to get it right this time
Get it right this time
Get it right this time
All right
Songtekstvertaling
Je wordt high-jacked, wachtend bij de bushalte
Jezus, die in het pandjeshuis werkt.
Ontsnapt, nauwelijks in beeld
Maar nooit ver van de lens.
Je zou het nooit riskeren, inherent zelfbewust.
Zo verdraaid, rustend op je haken
Zo mystiek, paintin ' in een poncho
Maak je maar klaar.
Iedereen wil zich amuseren.
Leef het uit, alsof er geen tijd meer is.
Net zoals er geen morgen is.
Leef het uit, alsof er geen tijd meer is.
En er is geen tijd om te doden.
Leef het uit, alsof er geen tijd meer is.
En geen tijd meer om te lenen
Waarom probeer je het deze keer niet goed te doen?
Doe het deze keer goed.
Je raakt opgewonden, vastgelopen en overbelast.
Je tijd is om, voor je het Weet maar je kunt niet stoppen, werken aan de uitkomst
Je verraadt je laatste zonden.
Trek je rugzak aan, ga naar nergens.
Je bent afgeleid, op weg naar ergens
Je belandt terug waar je begon.
Maak je maar klaar.
Iedereen wil zich amuseren.
Leef het uit, alsof er geen tijd meer is.
Net zoals er geen morgen is.
Leef het uit, alsof er geen tijd meer is.
En er is geen tijd om te doden.
Leef het uit, alsof er geen tijd meer is.
En geen tijd meer om te lenen
Waarom proberen we het deze keer niet goed te doen?
Deze keer
Geen reden om je zorgen te maken, ook al gaat het niet onze kant op.
Vergeet morgen, want we hebben alleen vandaag.
Leef het uit, alsof er geen tijd meer is.
Net zoals er geen morgen is.
Leef het uit, alsof er geen tijd meer is.
En er is geen tijd om te doden.
Leef het uit, alsof er geen tijd meer is.
En geen tijd meer om te lenen
Waarom proberen we het niet goed te doen?
Waarom proberen we het niet goed te doen?
Waarom proberen we het deze keer niet goed te doen?
Doe het deze keer goed.
Doe het deze keer goed.
Oké.