Sheryl Crow — Killer Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Killer Life" van Sheryl Crow.
Songteksten
Eight o’clock on the 405
It feels a little bit different, a little less alive
On the freeway, backed up Above the viaduct at the window of his Lexus
Big black hole, black, yeah, black, looking back
Hey, today looks and feels distinctly like yesterday
Big bills, big house, big mouth on his big wife
Expels his wife, I had him, what if I had a different life, hey?
Be all you can be The more that you seize
Will bring you your celebrity
Oh, what a killer life
(It's a killer life)
Oh, what a killer life
Oh, what a killer life
(It's a killer life)
Oh, what a killer life, life
That’s how it starts, it all started right there
What do you mean you need a break?
What do you mean the TV needs repair?
«Do I have to do everything?» He asks
He says «I'm sick, yeah I’m sick of this»
So he kills his wife and he kills his kids
That’s what he did, hey
Be all you can be The more that you seize
Will bring you your celebrity
Oh, what a killer life
(It's a killer life)
Oh, what a killer life
Oh, what a killer life
(It's a killer life)
Oh, what a killer life, killer life
Big TV attorneys, big TV covers
They put him on the stand in a Calvin Klein suit
Deals, we’re making deals
Turning wheels, trying to get our best foot in the door
Justice, or what it seems
He’s too nice to have done it anyway
Life, yeah, that’s life
But no more than seven years and eighteen days
He gets caught up in the videos
Magazines and works out and finds the Lord
Loses the Lord and gets a book slash movie deal
For four, yeah, four pa Then he says hey
Be all you can be The more that you seize
Will bring you your celebrity
Oh, what a killer life
(It's a killer life)
Oh, what a killer life
Oh, what a killer life
(It's a killer life)
Oh, what a killer life, killer
Oh, what a killer life
(It's a killer life)
Oh, what a killer life
Oh, what a killer life
(It's a killer life)
Oh, what a killer life
Oh, what a killer life
(It's a killer life)
Oh, what a killer life
Oh, what a killer life
(It's a killer life)
Oh, what a killer life
(It's a killer life)
Oh, a killer life
(It's a killer life)
Oh what a, oh what a killer life
Songtekstvertaling
Acht uur op de 405
Het voelt een beetje anders, een beetje minder levend.
Op de snelweg, back-up boven het viaduct bij het raam van zijn Lexus
Groot zwart gat, Zwart, Zwart, terugkijkend
Hey, vandaag ziet eruit en voelt duidelijk als gisteren
Grote rekeningen, groot huis, grote mond op zijn grote vrouw
Verdrijft zijn vrouw, ik had hem, wat als ik een ander leven had?
Wees alles wat je kunt zijn hoe meer je grijpt
Zal je je beroemdheid brengen
Wat een geweldig leven.
(Het is een moordend leven)
Wat een geweldig leven.
Wat een geweldig leven.
(Het is een moordend leven)
Oh, wat een killer leven, leven
Zo begint het.
Hoe bedoel je, je hebt een pauze nodig?
Wat bedoel je met de TV moet gerepareerd worden?
"Moet ik alles doen?"Vraagt hij
Hij zegt: "Ik ben ziek, Ik ben het zat.»
Hij vermoordt z ' n vrouw en kinderen.
Dat is wat hij deed.
Wees alles wat je kunt zijn hoe meer je grijpt
Zal je je beroemdheid brengen
Wat een geweldig leven.
(Het is een moordend leven)
Wat een geweldig leven.
Wat een geweldig leven.
(Het is een moordend leven)
Oh, wat een killer leven, killer leven
Grote tv-advocaten, grote tv-covers.
Ze hebben hem laten getuigen in een Calvin Klein pak.
Deals, We maken deals.
Wielen draaien, proberen om onze beste voet in de deur te krijgen
Gerechtigheid, of wat het lijkt
Hij is te aardig om het toch te doen.
Leven, ja, zo is het leven.
Maar niet meer dan zeven jaar en achttien dagen
Hij raakt verstrikt in de video ' s.
Tijdschriften en werken uit en vindt de Heer
Verliest de Heer en krijgt een boek / film deal
Voor vier, ja, vier pa dan zegt hij hé
Wees alles wat je kunt zijn hoe meer je grijpt
Zal je je beroemdheid brengen
Wat een geweldig leven.
(Het is een moordend leven)
Wat een geweldig leven.
Wat een geweldig leven.
(Het is een moordend leven)
Oh, wat een killer leven, killer
Wat een geweldig leven.
(Het is een moordend leven)
Wat een geweldig leven.
Wat een geweldig leven.
(Het is een moordend leven)
Wat een geweldig leven.
Wat een geweldig leven.
(Het is een moordend leven)
Wat een geweldig leven.
Wat een geweldig leven.
(Het is een moordend leven)
Wat een geweldig leven.
(Het is een moordend leven)
Een moordend leven.
(Het is een moordend leven)
Wat een geweldig leven.