Sheryl Crow — Gasoline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gasoline" van Sheryl Crow.
Songteksten
Detours
Gasoline
Way back in the year of 2017
The sun was growing hotter
And oil was way beyond its peak
When crazy Hector Johnson broke into a refinery
And the black gold started flowing
Just like Boston tea
It was the summer of the riots
And London sat in sweltering heat
And the gangs of Mini Coopers
Took the battle to the streets
But when the creed was handed down
For no more trucks and no more cars
They threw cans of petrol through the windows at Scotland Yard
Gasoline
Will be free, will be free
Gasoline
Will be free, will be free
When the Mounties stormed the palace of the Saudi family
They held them up for ransom
Without disturbing their high tea
But their getaway was shaky
They stalled in the Riyadh streets
Cause you can’t make it very far
When your tank is on empty
The final can of gasoline was loaded on a truck
And driven through the streets of Agra to the palace aquaduct
You see, all the majesty of worship that once adorned these fatal halls
Was just a target to the angry
As they blew up the Taj Mahal
Gasoline
Will be free, will be free
Gasoline
will be free, will be free
Gary ran a market way down in Tennessee
Where all the farmers got together and talked about this great country
But when the government turned its back on farming
Man, what I hear
They dragged the pumps out of the ground
With a big vintage John Deere
I’ve got soldiers on my payroll
Standing guard on my front drive
Snipers on the roof poised at those
Who don’t want me alive
Cause they audited my taxes
My family under threat
Cause I’ve got a message and a megaphone
And I’ll scream it to the death
Gasoline
Will be free, will be free
Gasoline
Will be free, will be free
You got the farms in Argentina
Making fuel from sugar cane
You got the bastards in Washington
Afraid of popping the greed vain
Cause the money’s in the pipeline
And pipeline’s running dry
And we’ll be the last to recognize
Where there’s shit there’s always flies
Songtekstvertaling
Omweg
Benzine
Lang geleden in het jaar 2017
De zon werd heter.
En olie was ver voorbij zijn piek
Toen gekke Hector Johnson inbrak in een raffinaderij
En het zwarte goud begon te stromen.
Net als Boston tea.
Het was de zomer van de rellen.
En Londen zat in kolkende hitte.
En de bendes van Mini Coopers
Nam de strijd op straat
Maar toen de creed werd overhandigd
Voor geen vrachtwagens meer en geen auto ' s meer
Ze gooiden blikjes benzine door de ramen van Scotland Yard.
Benzine
Zal vrij zijn, zal vrij zijn
Benzine
Zal vrij zijn, zal vrij zijn
Toen De Mounties het paleis van de Saoedische familie bestormden
Ze hielden ze vast voor losgeld.
Zonder hun hoge thee te verstoren.
Maar hun ontsnapping was wankel.
Ze stopten in de straten van Riyadh.
Want je kunt niet ver komen.
Als je tank leeg is
Het Laatste blikje benzine werd op een vrachtwagen geladen.
En gedreven door de straten van Agra naar het paleis aquaduct
Zie je, al de Majesteit van aanbidding die ooit deze fatale hallen heeft versierd
Was gewoon een doelwit voor de boze
Toen ze de Taj Mahal opbliezen
Benzine
Zal vrij zijn, zal vrij zijn
Benzine
zal vrij zijn, zal vrij zijn
Gary runde een markt in Tennessee.
Waar alle boeren bij elkaar kwamen en over dit geweldige land spraken
Maar toen de regering de landbouw de rug toekeerde
Man, wat ik hoor
Ze sleepten de pompen uit de grond.
Met een grote vintage John Deere
Ik heb soldaten op mijn loonlijst staan.
Ik sta op wacht op mijn voorste schijf.
Sluipschutters op het dak.
Die me niet levend willen.
Omdat ze mijn belastingen controleerden.
Mijn familie wordt bedreigd.
Want Ik heb een bericht en een megafoon.
En ik schreeuw het tot de dood
Benzine
Zal vrij zijn, zal vrij zijn
Benzine
Zal vrij zijn, zal vrij zijn
Je hebt de boerderijen in Argentinië
Brandstof maken van suikerriet
Je hebt die klootzakken in Washington.
Bang om de hebzucht tevergeefs te laten vallen
Want het geld zit in de pijplijn.
En de pijpleiding loopt leeg
En wij zullen als laatste herkennen
Waar stront is, zijn altijd vliegen.